Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (578) • Untranslated (545) • Waiting (0) • Fuzzy (185) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription overdue subscription overdue automatically due to non-payment Εκπρόθεσμο Συνδρομής Details

Subscription overdue

Subscription overdue

Εκπρόθεσμο Συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
subscription overdue automatically due to non-payment
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:162
Priority:
normal
More links:
Started trial period Ξεκίνησε Περίοδος Δοκιμής Details

Started trial period

Started trial period

Ξεκίνησε Περίοδος Δοκιμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:153
Priority:
normal
More links:
Subscription activated Συνδρομή Ενεργοποιήθηκε Details

Subscription activated

Subscription activated

Συνδρομή Ενεργοποιήθηκε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-yith-wc-activity.php:152
Priority:
normal
More links:
Changed %s placeholder option changed Άλλαξε %s Details

Changed %s

Changed %s

Άλλαξε %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder option changed
Comment:
translators:placeholder option changed.
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:534
Priority:
normal
More links:
%$1s from %$2s to %$3s $1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value %$1s από %$2s σε %$3s Details

%$1s from %$2s to %$3s

%$1s from %$2s to %$3s

%$1s από %$2s σε %$3s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
$1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value
Comment:
translators: $1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value.
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:531
Priority:
normal
More links:
Changed %1$s from: %2$s to %3$s 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value Άλλαξε %1$s από: %2$s σε %3$s Details

Changed %1$s from: %2$s to %3$s

Changed %1$s from: %2$s to %3$s

Άλλαξε %1$s από: %2$s σε %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: Option name changed, 2: old value, 3: new value
Comment:
translators: 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:408
Priority:
normal
More links:
Changed recurring period from: %1$s to %2$s First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period Η επαναλαμβανόμενη περίοδος άλλαξε από: %1$s σε %2$s Details

Changed recurring period from: %1$s to %2$s

Changed recurring period from: %1$s to %2$s

Η επαναλαμβανόμενη περίοδος άλλαξε από: %1$s σε %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period
Comment:
translators: 1. start date 2. end date.
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:393
Priority:
normal
More links:
Next attempt date Επόμενη ημερομηνία προσπάθειας Details

Next attempt date

Next attempt date

Επόμενη ημερομηνία προσπάθειας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:331
Priority:
normal
More links:
Subscription's history Ιστορικό Συνδρομής Details

Subscription's history

Subscription's history

Ιστορικό Συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:214
Priority:
normal
More links:
First payment Πρώτη Πληρωμή Details

First payment

First payment

Πρώτη Πληρωμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:242
Priority:
normal
More links:
Payment type Τύπος πληρωμής Details

Payment type

Payment type

Τύπος πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:170
Priority:
normal
More links:
Related subscriptions Σχετικές συνδρομές Details

Related subscriptions

Related subscriptions

Σχετικές συνδρομές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:124
  • includes/class-yith-wc-subscription-frontend.php:112
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s 1$: Date 2$: Time %1$s στις %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s at %2$s

%1$s στις %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1$: Date 2$: Time
Comment:
translators: 1. Date 2. Time.
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywsbs-activities-list-table.php:166
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Το <code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> επιτρέπει την ενεργοποίηση αυτόματων επαναλαμβανόμενων πληρωμών στα προϊόντα σας. Κατα την αγορά ενός προϊόντος βάσει συνδρομής, το πρόσθετο θα ανανεώνει την πληρωμή αυτόματα βάσει των ρυθμίσεων σας. Ιδανικό για κάθε είδους συνδρομές, όπως περιοδικά, λογισμικό και ούτω καθεξής. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> allows enabling automatic recurring payments on your products. Once you buy a subscription-based product, the plugin will renew the payment automatically based on your own settings. Perfect for any kind of subscriptions, like magazines, software and so on. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Το <code><strong>YITH WooCommerce Subscription</strong></code> επιτρέπει την ενεργοποίηση αυτόματων επαναλαμβανόμενων πληρωμών στα προϊόντα σας. Κατα την αγορά ενός προϊόντος βάσει συνδρομής, το πρόσθετο θα ανανεώνει την πληρωμή αυτόματα βάσει των ρυθμίσεων σας. Ιδανικό για κάθε είδους συνδρομές, όπως περιοδικά, λογισμικό και ούτω καθεξής. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-08-18 16:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:0
Priority:
normal
More links:
Pay Πληρωμή Details

Pay

Pay

Πληρωμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:271
Priority:
normal
More links:
1 … 65 66 67 68 69 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as