Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (0) Untranslated (1,311) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 88
Prio Original string Translation
Variation priority Prioridad de variación Details

Variation priority

Variation priority

Prioridad de variación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-30 21:20:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/variation-product-options.php:327
Priority:
normal
More links:
Upgrade/Switch/Downgrade subscription settings Ajustes de cambios a versiones superiores/inferiores de suscripción Details

Upgrade/Switch/Downgrade subscription settings

Upgrade/Switch/Downgrade subscription settings

Ajustes de cambios a versiones superiores/inferiores de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-06-30 21:23:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/variation-product-options.php:324
Priority:
normal
More links:
Allow the user to cancel this subscription Permite al usuario cancelar esta suscripción Details

Allow the user to cancel this subscription

Allow the user to cancel this subscription

Permite al usuario cancelar esta suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:284
  • views/product/single-product-options.php:308
  • views/product/variation-product-options.php:286
  • views/product/variation-product-options.php:310
Priority:
normal
More links:
Enable to set specific cancellation options for this product. It will override the cancellation options in the general settings. Activa para establecer opciones de cancelación específicas para este producto. Anulará las opciones de cancelación de la configuración general. Details

Enable to set specific cancellation options for this product. It will override the cancellation options in the general settings.

Enable to set specific cancellation options for this product. It will override the cancellation options in the general settings.

Activa para establecer opciones de cancelación específicas para este producto. Anulará las opciones de cancelación de la configuración general.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:276
  • views/product/variation-product-options.php:278
Priority:
normal
More links:
Override global cancellation settings Sobrescribe los ajustes de cancelación global Details

Override global cancellation settings

Override global cancellation settings

Sobrescribe los ajustes de cancelación global

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-02-05 11:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/product/single-product-options.php:262
  • views/product/variation-product-options.php:264
Priority:
normal
More links:
times veces Details

times

times

veces

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 19:31:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:246
  • views/product/variation-product-options.php:248
Priority:
normal
More links:
The user can pause this subscription for a maximum of El usuario puede pausar esta suscripción durante un máximo de Details

The user can pause this subscription for a maximum of

The user can pause this subscription for a maximum of

El usuario puede pausar esta suscripción durante un máximo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:244
  • views/product/variation-product-options.php:246
Priority:
normal
More links:
Allow the user to pause this subscription Permite al usuario pausar esta suscripción Details

Allow the user to pause this subscription

Allow the user to pause this subscription

Permite al usuario pausar esta suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:220
  • views/product/variation-product-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not Limita al usuario permitiendo solo una suscripción en cualquier estado, activa o no Details

Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not

Limit user to allow only one subscription of any status, either active or not

Limita al usuario permitiendo solo una suscripción en cualquier estado, activa o no

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-22 07:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/product/single-product-options.php:189
  • views/product/variation-product-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Limit user to allow only one active subscription Limita al usuario permitiendo solo una suscripción activa Details

Limit user to allow only one active subscription

Limit user to allow only one active subscription

Limita al usuario permitiendo solo una suscripción activa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 19:35:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:185
  • views/product/variation-product-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Set optional limits for this product subscription. Establece límites opcionales para la suscripción de este producto. Details

Set optional limits for this product subscription.

Set optional limits for this product subscription.

Establece límites opcionales para la suscripción de este producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-22 07:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/product/single-product-options.php:192
  • views/product/variation-product-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Limit subscription Limita la suscripción Details

Limit subscription

Limit subscription

Limita la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-21 13:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/product/single-product-options.php:181
  • views/product/variation-product-options.php:183
Priority:
normal
More links:
The signup fee will be charged when the subscription is purchased. La cuota de inscripción se cobrará cuando se compre la suscripción. Details

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

La cuota de inscripción se cobrará cuando se compre la suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:155
  • views/product/variation-product-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Offer a free trial of Ofrece un período de prueba gratuito de Details

Offer a free trial of

Offer a free trial of

Ofrece un período de prueba gratuito de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-02-05 11:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/product/single-product-options.php:111
  • views/product/variation-product-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Choose if the subscription has an end time or not. Elige si la suscripción tiene una fecha de finalización o no. Details

Choose if the subscription has an end time or not.

Choose if the subscription has an end time or not.

Elige si la suscripción tiene una fecha de finalización o no.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 19:09:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:85
  • views/product/variation-product-options.php:86
Priority:
normal
More links:
1 51 52 53 54 55 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as