Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 88
Prio Original string Translation —
No orders found for this subscription. No se han encontrado pedidos para esta suscripción. Details

No orders found for this subscription.

No orders found for this subscription.

No se han encontrado pedidos para esta suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:58:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-history.php:19
Priority:
normal
More links:
View all Ver todo Details

View all

View all

Ver todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:58:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:177
  • views/metabox/subscription-activity-content.php:32
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:227
  • app/dashboard/components/dashboard-leaderboards/index.js:245
Priority:
normal
More links:
added on %1$s at %2$s 1: date, 2: time añadido el %1$s a las %2$s Details

added on %1$s at %2$s

added on %1$s at %2$s

añadido el %1$s a las %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
1: date, 2: time
Comment:
translators: 1: date, 2: time.
Date added (GMT):
2020-07-03 18:59:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-activity-content.php:26
Priority:
normal
More links:
Delete the current renew order: Eliminar el pedido de renovación actual: Details

Delete the current renew order:

Delete the current renew order:

Eliminar el pedido de renovación actual:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:61
Priority:
normal
More links:
Started on: Comenzada el: Details

Started on:

Started on:

Comenzada el:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:59:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:51
  • views/metabox/related-subscriptions.php:24
Priority:
normal
More links:
No subscriptions found for this order. No se han encontrado suscripciones en este pedido. Details

No subscriptions found for this order.

No subscriptions found for this order.

No se han encontrado suscripciones en este pedido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose when to delete cancelled subscriptions. Elige cuando eliminar las suscripciones canceladas. Details

Choose when to delete cancelled subscriptions.

Choose when to delete cancelled subscriptions.

Elige cuando eliminar las suscripciones canceladas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:454
Priority:
normal
More links:
Delete cancelled subscriptions after Elimina las suscripciones canceladas tras Details

Delete cancelled subscriptions after

Delete cancelled subscriptions after

Elimina las suscripciones canceladas tras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-31 12:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:453
Priority:
normal
More links:
Choose when to delete pending subscriptions. Elige cuando eliminar las suscripciones pendientes. Details

Choose when to delete pending subscriptions.

Choose when to delete pending subscriptions.

Elige cuando eliminar las suscripciones pendientes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:51:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:424
Priority:
normal
More links:
Delete pending subscriptions after Elimina las suscripciones pendientes tras Details

Delete pending subscriptions after

Delete pending subscriptions after

Elimina las suscripciones pendientes tras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-31 12:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:423
Priority:
normal
More links:
Choose if pending and/or cancelled subscriptions can be deleted after a specified duration. Elige si las suscripciones pendientes y/o canceladas se pueden borrar después de una duración específica. Details

Choose if pending and/or cancelled subscriptions can be deleted after a specified duration.

Choose if pending and/or cancelled subscriptions can be deleted after a specified duration.

Elige si las suscripciones pendientes y/o canceladas se pueden borrar después de una duración específica.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:415
Priority:
normal
More links:
Delete pending and cancelled subscriptions Elimina las suscripciones pendientes y canceladas Details

Delete pending and cancelled subscriptions

Delete pending and cancelled subscriptions

Elimina las suscripciones pendientes y canceladas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-31 12:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:414
Priority:
normal
More links:
Note: all affected subscription status' will be changed to "Cancelled". Nota: todos los estados de suscripción afectados cambiarán a «cancelado». Details

Note: all affected subscription status' will be changed to "Cancelled".

Note: all affected subscription status' will be changed to "Cancelled".

Nota: todos los estados de suscripción afectados cambiarán a «cancelado».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:406
Priority:
normal
More links:
GPDR & Privacy RGPD y Privacidad Details

GPDR & Privacy

GPDR & Privacy

RGPD y Privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 18:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:399
Priority:
normal
More links:
Enable to generate a list of plugin actions. Note: This is a useful option to develop improvements and to provide support. Activa para generar una lista de acciones del plugin. Nota: esta es una opción útil para desarrollar mejoras y proporcionar soporte. Details

Enable to generate a list of plugin actions. Note: This is a useful option to develop improvements and to provide support.

Enable to generate a list of plugin actions. Note: This is a useful option to develop improvements and to provide support.

Activa para generar una lista de acciones del plugin. Nota: esta es una opción útil para desarrollar mejoras y proporcionar soporte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:384
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as