Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (0) • Untranslated (1,306) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 88
Prio Original string Translation —
Paypal Recurring payment cancelled Pago periódico de PayPal cancelado Details

Paypal Recurring payment cancelled

Paypal Recurring payment cancelled

Pago periódico de PayPal cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:353
Priority:
normal
More links:
Paypal Recurring payment was not cancelled El Pago periódico de PayPal no ha sido cancelado Details

Paypal Recurring payment was not cancelled

Paypal Recurring payment was not cancelled

El Pago periódico de PayPal no ha sido cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:350
Priority:
normal
More links:
Order %s Pedido %s Details

Order %s

Order %s

Pedido %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: placeholder is the order number.
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/gateways/paypal/class-yith-wc-subscription-paypal.php:284
Priority:
normal
More links:
info información Details

info

info

información

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:631
Priority:
normal
More links:
success conseguido Details

success

success

conseguido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:630
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled for max failed attempts. Suscripción cancelada debido al máximo número de intentos fallidos. Details

Subscription cancelled for max failed attempts.

Subscription cancelled for max failed attempts.

Suscripción cancelada debido al máximo número de intentos fallidos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:933
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:936
Priority:
normal
More links:
%1$s Failed payment: %2$s %1$s Pago fallido: %2$s Details

%1$s Failed payment: %2$s

%1$s Failed payment: %2$s

%1$s Pago fallido: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: $1 gateway name $2 error message.
Date added (GMT):
2020-04-30 20:08:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:902
Priority:
normal
More links:
Phone: Teléfono: Details

Phone:

Phone:

Teléfono:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-03 19:40:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:325
Priority:
normal
More links:
Email address Dirección de correo electrónico Details

Email address

Email address

Dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:157
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:218
Priority:
normal
More links:
State / County Provincia Details

State / County

State / County

Provincia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:152
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Select a country… Elige un país$hellip; Details

Select a country…

Select a country…

Elige un país$hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:149
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:202
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

Country

País

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:145
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:198
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP Código postal Details

Postcode / ZIP

Postcode / ZIP

Código postal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:141
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:194
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

City

Ciudad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:137
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:190
Priority:
normal
More links:
Address line 2 Dirección (línea 2) Details

Address line 2

Address line 2

Dirección (línea 2)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:133
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:186
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:965
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1064
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1738
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1837
Priority:
normal
More links:
1 … 73 74 75 76 77 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as