Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. | Este texto sustituye la etiqueta del botón «realizar pedido» si hay al menos un producto de suscripción añadido al carrito. | Details | |
|
This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. Este texto sustituye la etiqueta del botón «realizar pedido» si hay al menos un producto de suscripción añadido al carrito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Place Order" label in checkout page | Etiqueta de «realizar pedido» en la página de pago | Details | |
|
"Place Order" label in checkout page "Place Order" label in checkout page Etiqueta de «realizar pedido» en la página de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| + a signup fee of {{feeprice}} Do not translate the text inside the brackets | + una cuota de inscripción de {{feeprice}} | Details | |
|
+ a signup fee of {{feeprice}} + a signup fee of {{feeprice}} + una cuota de inscripción de {{feeprice}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the fee amount in the subscription product page. | Activa para mostrar la cantidad de la cuota en la página de producto de suscripción. | Details | |
|
Enable to show the fee amount in the subscription product page. Enable to show the fee amount in the subscription product page. Activa para mostrar la cantidad de la cuota en la página de producto de suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the color of the free trial text. | Establece el color del texto de prueba gratuita. | Details | |
|
Set the color of the free trial text. Set the color of the free trial text. Establece el color del texto de prueba gratuita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a {{trialtime}} free trial! Do not translate the text inside the brackets | ¡Obtén un período de prueba de {{trialtime}}! | Details | |
|
Get a {{trialtime}} free trial! Get a {{trialtime}} free trial! ¡Obtén un período de prueba de {{trialtime}}! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the trial period in the subscription product page. | Activa para mostrar el período de prueba en la página de producto de suscripción. | Details | |
|
Enable to show the trial period in the subscription product page. Enable to show the trial period in the subscription product page. Activa para mostrar el período de prueba en la página de producto de suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Personal data within subscription %s has been retained. placeholder subscription number | Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos. | Details | |
|
Personal data within subscription %s has been retained. Personal data within subscription %s has been retained. Los datos personales de la suscripción %s han sido retenidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Stripe customer and source info are missing. | Error: Falta el Cliente de Stripe y la información de fuente. | Details | |
|
Error: Stripe customer and source info are missing. Error: Stripe customer and source info are missing. Error: Falta el Cliente de Stripe y la información de fuente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended for failed payment | La suscripción ha sido suspendida por pago fallido | Details | |
|
Subscription has been suspended for failed payment Subscription has been suspended for failed payment La suscripción ha sido suspendida por pago fallido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resubscribed order | Pedido renovado | Details | |
|
Resubscribed order Resubscribed order Pedido renovado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parent order | Pedido principal | Details | |
| Payment received for #%s no status changed %s: number of subscription | Pago recibido para #%s no hay cambio de estado | Details | |
|
Payment received for #%s no status changed Payment received for #%s no status changed Pago recibido para #%s no hay cambio de estado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received for #%s %s: number of subscription | Pago recibido para #%s | Details | |
|
Payment received for #%s Payment received for #%s Pago recibido para #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value | %1$s de %2$s a %3$s | Details | |
|
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s de %2$s a %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as