Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,307) Translated (757) Untranslated (334) Waiting (18) Fuzzy (198) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 88
Prio Original string Translation
Limit user to allow only one active subscription Limiter l'utilisateur pour n'autoriser qu'un seul abonnement actif Details

Limit user to allow only one active subscription

Limit user to allow only one active subscription

Limiter l'utilisateur pour n'autoriser qu'un seul abonnement actif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:185
  • views/product/variation-product-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Set optional limits for this product subscription. Définissez des limites facultatives pour cet abonnement au produit. Details

Set optional limits for this product subscription.

Set optional limits for this product subscription.

Définissez des limites facultatives pour cet abonnement au produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:192
  • views/product/variation-product-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Limit subscription Limiter l'abonnement Details

Limit subscription

Limit subscription

Limiter l'abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:181
  • views/product/variation-product-options.php:183
Priority:
normal
More links:
The signup fee will be charged when the subscription is purchased. Les frais d'inscription seront facturés lors de l'achat de l'abonnement. Details

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

The signup fee will be charged when the subscription is purchased.

Les frais d'inscription seront facturés lors de l'achat de l'abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:155
  • views/product/variation-product-options.php:156
Priority:
normal
More links:
Offer a free trial of Offrez un essai gratuit de Details

Offer a free trial of

Offer a free trial of

Offrez un essai gratuit de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:111
  • views/product/variation-product-options.php:112
Priority:
normal
More links:
Choose if the subscription has an end time or not. Choisissez si l'abonnement a une heure de fin ou non. Details

Choose if the subscription has an end time or not.

Choose if the subscription has an end time or not.

Choisissez si l'abonnement a une heure de fin ou non.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:85
  • views/product/variation-product-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Subscription will end after L'abonnement prendra fin après Details

Subscription will end after

Subscription will end after

L'abonnement prendra fin après

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:80
  • views/product/variation-product-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Set an end time Définir une heure de fin Details

Set an end time

Set an end time

Définir une heure de fin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:77
  • views/product/variation-product-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually. Définissez la durée de chaque période d'abonnement récurrente sur quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Details

Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

Set the length of each recurring subscription period to daily, weekly, monthly or annually.

Définissez la durée de chaque période d'abonnement récurrente sur quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:61
  • views/product/variation-product-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Users will pay every Les utilisateurs paieront chaque Details

Users will pay every

Users will pay every

Les utilisateurs paieront chaque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 11:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:49
  • views/product/variation-product-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Subscription ended on: Abonnement terminé le : Details

Subscription ended on:

Subscription ended on:

Abonnement terminé le :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:67
Priority:
normal
More links:
Start date: Subscription started date Date de début: Details

Start date:

Start date:

Date de début:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription started date
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:58
Priority:
normal
More links:
Recurring amount Somme récurrente Details

Recurring amount

Recurring amount

Somme récurrente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:742
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:46
Priority:
normal
More links:
Status Subscription status Statut Details

Status

Status

Statut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2020-08-20 12:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/related-boxed-subscriptions.php:42
Priority:
normal
More links:
Change status > Change status > Details

Change status >

Change status >

Change status >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • templates/myaccount/ywsbs-subscription-actions.php:21
Priority:
normal
More links:
1 51 52 53 54 55 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as