Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shop manager can control subscription settings | Le responsable de la boutique peut gérer les paramètres d'abonnement | Details | |
|
Shop manager can control subscription settings Shop manager can control subscription settings Le responsable de la boutique peut gérer les paramètres d'abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extra settings | Paramètres supplémentaires | Details | |
|
Extra settings Extra settings Paramètres supplémentaires You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to delete a subscription when the main order is cancelled. | Activez si vous souhaitez supprimer un abonnement lorsque la commande principale est annulée. | Details | |
|
Enable if you want to delete a subscription when the main order is cancelled. Enable if you want to delete a subscription when the main order is cancelled. Activez si vous souhaitez supprimer un abonnement lorsque la commande principale est annulée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After which, the subscription will reactivate automatically. | jours. Après quoi, l'abonnement se réactivera automatiquement. | Details | |
|
After which, the subscription will reactivate automatically. After which, the subscription will reactivate automatically. jours. Après quoi, l'abonnement se réactivera automatiquement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each pause can last a maximum of | Chaque pause peut durer au maximum | Details | |
|
Each pause can last a maximum of Each pause can last a maximum of Chaque pause peut durer au maximum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| times. | fois; | Details | |
| The user can pause a subscription a maximum of | L'utilisateur peut suspendre un abonnement au maximum | Details | |
|
The user can pause a subscription a maximum of The user can pause a subscription a maximum of L'utilisateur peut suspendre un abonnement au maximum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription pausing limits | Limites de suspension d'abonnement | Details | |
|
Subscription pausing limits Subscription pausing limits Limites de suspension d'abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, user can pause with certain limits | Oui, l'utilisateur peut mettre en pause avec certaines limites | Details | |
|
Yes, user can pause with certain limits Yes, user can pause with certain limits Oui, l'utilisateur peut mettre en pause avec certaines limites You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, user can pause without limits | Oui, l'utilisateur peut mettre en pause sans limites | Details | |
|
Yes, user can pause without limits Yes, user can pause without limits Oui, l'utilisateur peut mettre en pause sans limites You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, never | Non, jamais | Details | |
| Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. | Choisissez si un utilisateur peut suspendre un abonnement, et si oui, de le faire avec ou sans limites. | Details | |
|
Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. Choose if a user can cancel this subscription. And, if so, to do it with or without limits. Choisissez si un utilisateur peut suspendre un abonnement, et si oui, de le faire avec ou sans limites. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow the user to pause subscriptions | Autoriser les utilisateurs à suspendre les abonnements | Details | |
|
Allow the user to pause subscriptions Allow the user to pause subscriptions Autoriser les utilisateurs à suspendre les abonnements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. | Oui, le client pourra payer la commande de renouvellement sur la page Mon compte, si la passerelle de paiement ne prend pas en charge les paiements automatiques. | Details | |
|
Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. Yes, the customer will be able to pay the renewal order on My Account page, if the payment gateway does not support automatic payments. Oui, le client pourra payer la commande de renouvellement sur la page Mon compte, si la passerelle de paiement ne prend pas en charge les paiements automatiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. | Choisissez si un utilisateur peut renouveler un abonnement si la passerelle de paiement ne prend pas en charge les paiements automatiques. | Details | |
|
Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. Choose whether a user can renew a subscription if the payment gateway does not support automatic payments. Choisissez si un utilisateur peut renouveler un abonnement si la passerelle de paiement ne prend pas en charge les paiements automatiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as