Translations < French (France) < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	This subscription is now cancelled	Cet abonnement est maintenant annulé	Details
This subscription is now cancelled This subscription is now cancelled Cet abonnement est maintenant annulé Cet abonnement est maintenant annulé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:360 includes/class-yith-wc-subscription.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be cancelled	Cet abonnement ne peut pas être arrêté	Details
This subscription cannot be cancelled This subscription cannot be cancelled Cet abonnement ne peut pas être arrêté Cet abonnement ne peut pas être arrêté You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:350 includes/class-yith-wc-subscription.php:354 includes/class-yith-wc-subscription.php:366 includes/class-yith-wc-subscription.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is now suspended	Cet abonnement est maintint suspendue	Details
This subscription is now suspended This subscription is now suspended Cet abonnement est maintint suspendue Cet abonnement est maintint suspendue You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is now in overdue status	Cet abonnement est maintenant en état de retard	Details
This subscription is now in overdue status This subscription is now in overdue status Cet abonnement est maintenant en état de retard Cet abonnement est maintenant en état de retard You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription is now active	Cet abonnement est maintint actif	Details
This subscription is now active This subscription is now active Cet abonnement est maintint actif Cet abonnement est maintint actif You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:326 includes/class-yith-wc-subscription.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This subscription cannot be activated	Cet abonnement ne peut être activé	Details
This subscription cannot be activated This subscription cannot be activated Cet abonnement ne peut être activé Cet abonnement ne peut être activé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription cancelled due to switch	Abonnement annulé en raison de changement	Details
Subscription cancelled due to switch Subscription cancelled due to switch Abonnement annulé en raison de changement Abonnement annulé en raison de changement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription ends	L'abonnement prend fin	Details
Subscription ends Subscription ends L'abonnement prend fin L'abonnement prend fin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-19 13:24:16 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Josselyn References: views/product/single-product-options.php:69 views/product/variation-product-options.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.	Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter différents abonnements en même temps.	Details
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter différents abonnements en même temps. Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter différents abonnements en même temps. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	pour	Details
for for pour pour You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590 includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701 includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to cart	Ajouter au panier	Details
Add to cart Add to cart Ajouter au panier Ajouter au panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149 includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone number	Numéro de téléphone	Details
Phone number Phone number Numéro de téléphone Numéro de téléphone You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Last updated by: licandro References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Adresse de livraison	Details
Shipping address Shipping address Adresse de livraison Adresse de livraison You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Last updated by: licandro References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Adresse de facturation	Details
Billing address Billing address Adresse de facturation Adresse de facturation You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Last updated by: licandro References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Items purchased	Articles achetés	Details
Items purchased Items purchased Articles achetés Articles achetés You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-08 14:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Last updated by: licandro References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription is now cancelled

Cet abonnement est maintenant annulé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:360 includes/class-yith-wc-subscription.php:376

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription cannot be cancelled

Cet abonnement ne peut pas être arrêté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:350 includes/class-yith-wc-subscription.php:354 includes/class-yith-wc-subscription.php:366 includes/class-yith-wc-subscription.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription is now suspended

Cet abonnement est maintint suspendue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:344

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription is now in overdue status

Cet abonnement est maintenant en état de retard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription is now active

Cet abonnement est maintint actif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:326 includes/class-yith-wc-subscription.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This subscription cannot be activated

Cet abonnement ne peut être activé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription cancelled due to switch

Abonnement annulé en raison de changement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription.php:644

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription ends

L'abonnement prend fin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-19 13:24:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Josselyn

References: views/product/single-product-options.php:69 views/product/variation-product-options.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter différents abonnements en même temps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

for

pour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590 includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701 includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to cart

Ajouter au panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149 includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Phone number

Numéro de téléphone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

Last updated by:: licandro

References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping address

Adresse de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

Last updated by:: licandro

References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing address

Adresse de facturation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

Last updated by:: licandro

References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Items purchased

Articles achetés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-08 14:08:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

Last updated by:: licandro

References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links