Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (754) • Untranslated (342) • Waiting (18) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription Post Type Singular Name Abonnement Details

Subscription

Subscription

Abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:110
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Post Type General Name Abonnements Details

Subscriptions

Subscriptions

Abonnements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:109
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be resumed Cet abonnement ne peut pas être repris Details

This subscription cannot be resumed

This subscription cannot be resumed

Cet abonnement ne peut pas être repris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:400
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:404
Priority:
normal
More links:
This subscription is now paused Cet abonnement est maintenant en pause Details

This subscription is now paused

This subscription is now paused

Cet abonnement est maintenant en pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:394
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be paused Cet abonnement ne peut être mis en pause Details

This subscription cannot be paused

This subscription cannot be paused

Cet abonnement ne peut être mis en pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:382
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:386
Priority:
normal
More links:
This subscription is now cancelled Cet abonnement est maintenant annulé Details

This subscription is now cancelled

This subscription is now cancelled

Cet abonnement est maintenant annulé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:360
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:376
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be cancelled Cet abonnement ne peut pas être arrêté Details

This subscription cannot be cancelled

This subscription cannot be cancelled

Cet abonnement ne peut pas être arrêté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:350
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:354
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:366
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:370
Priority:
normal
More links:
This subscription is now suspended Cet abonnement est maintint suspendue Details

This subscription is now suspended

This subscription is now suspended

Cet abonnement est maintint suspendue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:344
Priority:
normal
More links:
This subscription is now in overdue status Cet abonnement est maintenant en état de retard Details

This subscription is now in overdue status

This subscription is now in overdue status

Cet abonnement est maintenant en état de retard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:335
Priority:
normal
More links:
This subscription is now active Cet abonnement est maintint actif Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Cet abonnement est maintint actif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Cet abonnement ne peut être activé Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Cet abonnement ne peut être activé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Abonnement annulé en raison de changement Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Abonnement annulé en raison de changement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:647
Priority:
normal
More links:
Subscription ends L'abonnement prend fin Details

Subscription ends

Subscription ends

L'abonnement prend fin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 13:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter différents abonnements en même temps. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Un abonnement a été supprimé de votre panier. Vous ne pouvez pas acheter différents abonnements en même temps.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for pour Details

for

for

pour

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as