Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code | Erreur %d : impossible de créer la commande. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Erreur %d : impossible de créer la commande. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id | L'abonnement %s créé à partir de ces commandes a été annulé car l'élément de commande a été annulé | Details | |
|
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled L'abonnement %s créé à partir de ces commandes a été annulé car l'élément de commande a été annulé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew now | Renouveler maintenant | Details | |
| You seem to have already purchased this subscription | Vous semblez avoir déjà acheté cet abonnement | Details | |
|
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Vous semblez avoir déjà acheté cet abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this address also for my active subscriptions. | Mettez à jour cette adresse également pour mes abonnements actifs. | Details | |
|
Update this address also for my active subscriptions. Update this address also for my active subscriptions. Mettez à jour cette adresse également pour mes abonnements actifs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. | Seule l'adresse de livraison utilisée pour cet abonnement sera mise à jour pour les futurs paiements récurrents. | Details | |
|
Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Seule l'adresse de livraison utilisée pour cet abonnement sera mise à jour pour les futurs paiements récurrents. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. | L'abonnement a été annulé parce que la période de suspension a expiré. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. L'abonnement a été annulé parce que la période de suspension a expiré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. | L'abonnement a été annulé parce que la date d'échéance a expiré. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. L'abonnement a été annulé parce que la date d'échéance a expiré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the overdue period has finished. | L'abonnement est suspendu parce que la date d'échéance a expiré. | Details | |
|
The subscription is suspended because the overdue period has finished. The subscription is suspended because the overdue period has finished. L'abonnement est suspendu parce que la date d'échéance a expiré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is cancelled because the payment has not been received. | L'abonnement est annulé parce que le paiement n'a pas été reçu | Details | |
|
The subscription is cancelled because the payment has not been received. The subscription is cancelled because the payment has not been received. L'abonnement est annulé parce que le paiement n'a pas été reçu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the payment has not been received. | L'abonnement est suspendu parce que le paiement n'a pas été reçu | Details | |
|
The subscription is suspended because the payment has not been received. The subscription is suspended because the payment has not been received. L'abonnement est suspendu parce que le paiement n'a pas été reçu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is overdue because the payment has not been received. | L'abonnement est en retard parce que le paiement n'a pas été reçu | Details | |
|
The subscription is overdue because the payment has not been received. The subscription is overdue because the payment has not been received. L'abonnement est en retard parce que le paiement n'a pas été reçu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because it expired. | L'abonnement a été annulé parce qu'il a expirée | Details | |
|
The subscription has been cancelled because it expired. The subscription has been cancelled because it expired. L'abonnement a été annulé parce qu'il a expirée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees | Désolé, ce coupon ne peut être utilisé que s'il y a un abonnement avec frais d'inscription | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Désolé, ce coupon ne peut être utilisé que s'il y a un abonnement avec frais d'inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart | Désolé, ce coupon ne peut être utilisé que s'il y a un abonnement dans le panier | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Désolé, ce coupon ne peut être utilisé que s'il y a un abonnement dans le panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as