Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (750) • Untranslated (342) • Waiting (18) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 88
Prio Original string Translation —
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Désolé, ce coupon ne peut être utilisé que s'il y a un abonnement dans le panier Details

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart

Désolé, ce coupon ne peut être utilisé que s'il y a un abonnement dans le panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:288
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring discount Remise sur l'abonnement récurrent Details

Subscription recurring discount

Subscription recurring discount

Remise sur l'abonnement récurrent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscription recurring % discount Réduction de % sur l'abonnement récurrent Details

Subscription recurring % discount

Subscription recurring % discount

Réduction de % sur l'abonnement récurrent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:250
Priority:
normal
More links:
Subscription signup discount Remise sur l'abonnement Details

Subscription signup discount

Subscription signup discount

Remise sur l'abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:249
Priority:
normal
More links:
Subscription signup % discount Remise en % sur l'abonnement Details

Subscription signup % discount

Subscription signup % discount

Remise en % sur l'abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-coupons.php:248
Priority:
normal
More links:
Failed attempts Tentatives échouées : Details

Failed attempts

Failed attempts

Tentatives échouées :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-30 20:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:130
Priority:
normal
More links:
Membership Status Statut d'abonnement Details

Membership Status

Membership Status

Statut d'abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-membership.php:54
Priority:
normal
More links:
Settings Réglages Details

Settings

Settings

Réglages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:114
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Abonnements Details

Subscriptions

Subscriptions

Abonnements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:104
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:567
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:309
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:83
Priority:
normal
More links:
Allow switching to this variation Autoriser le changement à cette variation Details

Allow switching to this variation

Allow switching to this variation

Autoriser le changement à cette variation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 20:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • views/product/variation-product-options.php:349
Priority:
normal
More links:
days jours Details

days

days

jours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:424
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:432
  • plugin-options/general-options.php:439
  • plugin-options/general-options.php:468
Priority:
normal
More links:
Trial period Période d’essai : Details

Trial period

Trial period

Période d’essai :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-30 20:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:737
Priority:
normal
More links:
Subscription Settings Réglages des souscriptions Details

Subscription Settings

Subscription Settings

Réglages des souscriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • views/product/single-product-options.php:44
  • views/product/variation-product-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Check it if you want recurring payments without shipping. Cochez-la case si vous voulez des paiements récurrents sans livraison. Details

Check it if you want recurring payments without shipping.

Check it if you want recurring payments without shipping.

Cochez-la case si vous voulez des paiements récurrents sans livraison.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-product-post-type-admin.php:273
Priority:
normal
More links:
One time shipping Livraison unique Details

One time shipping

One time shipping

Livraison unique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-product-post-type-admin.php:272
Priority:
normal
More links:
1 … 83 84 85 86 87 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as