Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription cannot be updated. Contact us for more information. | Ova pretplata se ne može ažurirati. Kontaktirajte nas za više informacija. | Details | |
|
This subscription cannot be updated. Contact us for more information. This subscription cannot be updated. Contact us for more information. Ova pretplata se ne može ažurirati. Kontaktirajte nas za više informacija. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. | Pretplata je izbrisana nakon postavljenog trajanja u statusu "Otkazano". | Details | |
|
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. The subscription has been deleted after the set duration for being in "Cancelled" status. Pretplata je izbrisana nakon postavljenog trajanja u statusu "Otkazano". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. | Pretplata je izbrisana nakon postavljenog trajanja u statusu "Na čekanju". | Details | |
|
The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. The subscription has been deleted after the set duration for being in "Pending" status. Pretplata je izbrisana nakon postavljenog trajanja u statusu "Na čekanju". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| recurring payments. Coupon option label | Ponavljajuća plaćanja. | Details | |
|
recurring payments. recurring payments. Ponavljajuća plaćanja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discount applied on Coupon option label | Popust primijenjen na | Details | |
|
Discount applied on Discount applied on Popust primijenjen na You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first x payments only Coupon option label | Prva x plaćanja samo | Details | |
|
The first x payments only The first x payments only Prva x plaćanja samo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All recurring payments Coupon option label | Sva ponavljajuća plaćanja | Details | |
|
All recurring payments All recurring payments Sva ponavljajuća plaćanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply discount on: Coupon option label | Primijeni popust na: | Details | |
|
Apply discount on: Apply discount on: Primijeni popust na: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be cancelled. It's not possible to switch to related subscriptions. | Ova pretplata se ne može otkazati. Nije moguće prebaciti se na povezane pretplate. | Details | |
|
This subscription cannot be cancelled. It's not possible to switch to related subscriptions. This subscription cannot be cancelled. It's not possible to switch to related subscriptions. Ova pretplata se ne može otkazati. Nije moguće prebaciti se na povezane pretplate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be switched. Contact us for more information. | Ova pretplata se ne može zamijeniti. Kontaktirajte nas za više informacija. | Details | |
|
This subscription cannot be switched. Contact us for more information. This subscription cannot be switched. Contact us for more information. Ova pretplata se ne može zamijeniti. Kontaktirajte nas za više informacija. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be in "Suspended" status | Ova pretplata ne može biti u statusu "Suspendirano" | Details | |
|
This subscription cannot be in "Suspended" status This subscription cannot be in "Suspended" status Ova pretplata ne može biti u statusu "Suspendirano" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription cannot be in "Overdue" status | Ova pretplata ne može biti u statusu "Zakašnjelo" | Details | |
|
This subscription cannot be in "Overdue" status This subscription cannot be in "Overdue" status Ova pretplata ne može biti u statusu "Zakašnjelo" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have an active subscription to this product. | Već imate aktivnu pretplatu na ovaj proizvod. | Details | |
|
You already have an active subscription to this product. You already have an active subscription to this product. Već imate aktivnu pretplatu na ovaj proizvod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place order | Dovrši narudžbu | Details | |
| Attention! Changing the order status of a subscription in pending renewal will prevent the subscription from functioning correctly. | Pažnja! Promjena statusa narudžbe za pretplatu u stanju čekanja obnove može uzrokovati neispravnost. | Details | |
|
Attention! Changing the order status of a subscription in pending renewal will prevent the subscription from functioning correctly. Attention! Changing the order status of a subscription in pending renewal will prevent the subscription from functioning correctly. Pažnja! Promjena statusa narudžbe za pretplatu u stanju čekanja obnove može uzrokovati neispravnost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as