Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (48) • Untranslated (0) • Waiting (1,275) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 42 43 44 45 46 … 89
Prio Original string Translation —
Customer Delivery scheduled table - Customer Kupac Details

Customer

Customer

Kupac

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Delivery scheduled table - Customer
Date added (GMT):
2025-05-16 13:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:50
Priority:
normal
More links:
Subscription Delivery scheduled table - Subscription id Pretplata Details

Subscription

Subscription

Pretplata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Delivery scheduled table - Subscription id
Date added (GMT):
2025-05-16 12:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:47
Priority:
normal
More links:
Product Delivery scheduled table - subscription product name Proizvod Details

Product

Product

Proizvod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Delivery scheduled table - subscription product name
Date added (GMT):
2025-05-16 12:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-list-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Search Category Search Category Details

Search Category

Search Category

Search Category

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:50:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/panel/types/show-categories.php:27
Priority:
normal
More links:
Expiry date Datum isteka Details

Expiry date

Expiry date

Datum isteka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:127
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:754
Priority:
normal
More links:
Ended on Završeno Details

Ended on

Ended on

Završeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:126
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:753
  • templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:78
Priority:
normal
More links:
Expiry date: Datum isteka: Details

Expiry date:

Expiry date:

Datum isteka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:28
Priority:
normal
More links:
Ended on: Završeno: Details

Ended on:

Ended on:

Završeno:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/related-subscriptions.php:27
Priority:
normal
More links:
Set a specific payment date for all users who purchase this subscription. Set a specific payment date for all users who purchase this subscription. Details

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

Set a specific payment date for all users who purchase this subscription.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:67
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:70
Priority:
normal
More links:
of each month svakog mjeseca Details

of each month

of each month

svakog mjeseca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/admin/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules-admin.php:211
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:102
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:103
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:42
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:45
Priority:
normal
More links:
End of month Admin product select option Kraj mjeseca Details

End of month

End of month

Kraj mjeseca

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin product select option
Date added (GMT):
2025-05-16 13:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:40
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:62
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:43
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:65
Priority:
normal
More links:
But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. Ali ne brinite, aktivnosti vaše pretplate uskoro će se prikazati ovdje! Details

But don't worry, your subscription activities will appear here soon!

But don't worry, your subscription activities will appear here soon!

Ali ne brinite, aktivnosti vaše pretplate uskoro će se prikazati ovdje!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2025-05-16 13:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:24
Priority:
normal
More links:
You don't have any Subscription Activity yet. Text showed when the list of email is empty. Još nemate aktivnosti vezanih uz pretplatu Details

You don't have any Subscription Activity yet.

You don't have any Subscription Activity yet.

Još nemate aktivnosti vezanih uz pretplatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2025-05-16 11:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:22
Priority:
normal
More links:
You don't have any Subscription Activity yet. Text showed when the list of email is empty. Još nemate aktivnosti vezanih uz pretplatu. Details

You don't have any Subscription Activity yet.

You don't have any Subscription Activity yet.

Još nemate aktivnosti vezanih uz pretplatu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2025-05-16 11:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/activities/activities-blank-state.php:22
Priority:
normal
More links:
Schedule status change during the renew: Schedule status change during the renew: Details

Schedule status change during the renew:

Schedule status change during the renew:

Schedule status change during the renew:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:66
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as