Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| + a signup fee of {{feeprice}} Do not translate the text inside the brackets | + naknada za prijavu {{feeprice}} | Details | |
|
+ a signup fee of {{feeprice}} + a signup fee of {{feeprice}} + naknada za prijavu {{feeprice}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the fee amount in the subscription product page. | Enable to show the fee amount in the subscription product page. | Details | |
|
Enable to show the fee amount in the subscription product page. Enable to show the fee amount in the subscription product page. Enable to show the fee amount in the subscription product page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the color of the free trial text. | Set the color of the free trial text. | Details | |
|
Set the color of the free trial text. Set the color of the free trial text. Set the color of the free trial text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a {{trialtime}} free trial! Do not translate the text inside the brackets | Ostvari {{trialtime}} besplatno probno razdoblje! | Details | |
|
Get a {{trialtime}} free trial! Get a {{trialtime}} free trial! Ostvari {{trialtime}} besplatno probno razdoblje! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the trial period in the subscription product page. | Enable to show the trial period in the subscription product page. | Details | |
|
Enable to show the trial period in the subscription product page. Enable to show the trial period in the subscription product page. Enable to show the trial period in the subscription product page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Personal data within subscription %s has been retained. placeholder subscription number | Osobni podaci unutar pretplate %s su zadržani. | Details | |
|
Personal data within subscription %s has been retained. Personal data within subscription %s has been retained. Osobni podaci unutar pretplate %s su zadržani. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Stripe customer and source info are missing. | Greška: Nedostaju Stripe korisnički podaci i izvor. | Details | |
|
Error: Stripe customer and source info are missing. Error: Stripe customer and source info are missing. Greška: Nedostaju Stripe korisnički podaci i izvor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended for failed payment | Pretplata je suspendirana zbog neuspjelog plaćanja | Details | |
|
Subscription has been suspended for failed payment Subscription has been suspended for failed payment Pretplata je suspendirana zbog neuspjelog plaćanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resubscribed order | Ponovno naručena narudžba | Details | |
|
Resubscribed order Resubscribed order Ponovno naručena narudžba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Parent order | Glavna narudžba | Details | |
| Payment received for #%s no status changed %s: number of subscription | Plaćanje primljeno za #%s bez promjene statusa | Details | |
|
Payment received for #%s no status changed Payment received for #%s no status changed Plaćanje primljeno za #%s bez promjene statusa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received for #%s %s: number of subscription | Plaćanje primljeno za #%s | Details | |
|
Payment received for #%s Payment received for #%s Plaćanje primljeno za #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s from %2$s to %3$s 1: Field changed, 2: Old value, 3: New value | %1$s od %2$s do %3$s | Details | |
|
%1$s from %2$s to %3$s %1$s from %2$s to %3$s %1$s od %2$s do %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed payment for order %d %d: Order id | Neuspjelo plaćanje za narudžbu %d | Details | |
|
Failed payment for order %d Failed payment for order %d Neuspjelo plaćanje za narudžbu %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has now been cancelled. %s %s: Who set the new status request | Pretplata je otkazana. %s | Details | |
|
The subscription has now been cancelled. %s The subscription has now been cancelled. %s Pretplata je otkazana. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as