Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription is now active. %s %s: Who set the new status request | Pretplata je sada aktivna. %s | Details | |
|
Subscription is now active. %s Subscription is now active. %s Pretplata je sada aktivna. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By Followed by who requested the subscrition status change | Od | Details | |
| This subscription has been switched from the subscription %s %s: The new subscription number | Ova pretplata je prebačena s pretplate %s | Details | |
|
This subscription has been switched from the subscription %s This subscription has been switched from the subscription %s Ova pretplata je prebačena s pretplate %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This subscription has been switched to the subscription %s %s: The new subscription number | Ova pretplata je prebačena na pretplatu %s | Details | |
|
This subscription has been switched to the subscription %s This subscription has been switched to the subscription %s Ova pretplata je prebačena na pretplatu %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change to | Promijeni u | Details | |
| Downgrade to | Promijeni na | Details | |
| Upgrade to | Nadograditi na | Details | |
| Change plan to: | Promijeni plan u: | Details | |
|
Change plan to: Change plan to: Promijeni plan u: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible complete your request. Please try again. | Nije moguće dovršiti vaš zahtjev. Pokušajte ponovno. | Details | |
|
It is not possible complete your request. Please try again. It is not possible complete your request. Please try again. Nije moguće dovršiti vaš zahtjev. Pokušajte ponovno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible to complete your request. This product cannot be purchased. | Nije moguće dovršiti vaš zahtjev. Ovaj proizvod nije moguće kupiti. | Details | |
|
It is not possible to complete your request. This product cannot be purchased. It is not possible to complete your request. This product cannot be purchased. Nije moguće dovršiti vaš zahtjev. Ovaj proizvod nije moguće kupiti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. | Narudžbu za obnovu nije moguće platiti. Molimo kontaktirajte administratora. | Details | |
|
The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. Narudžbu za obnovu nije moguće platiti. Molimo kontaktirajte administratora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error with your request. Please try again. | Došlo je do pogreške u vašem zahtjevu. Molimo pokušajte ponovno. | Details | |
|
There was an error with your request. Please try again. There was an error with your request. Please try again. Došlo je do pogreške u vašem zahtjevu. Molimo pokušajte ponovno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The order %d has been deleted for the subscription placeholder: order id | Narudžba %d je obrisana za pretplatu | Details | |
|
The order %d has been deleted for the subscription The order %d has been deleted for the subscription Narudžba %d je obrisana za pretplatu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The order %d has been created for the subscription placeholder: order id | Narudžba %d je kreirana za pretplatu | Details | |
|
The order %d has been created for the subscription The order %d has been created for the subscription Narudžba %d je kreirana za pretplatu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order Placeholders: url of subscription, ID subscription | Nova pretplata <a href="%1$s">%2$s</a> kreirana iz ove narudžbe | Details | |
|
A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order Nova pretplata <a href="%1$s">%2$s</a> kreirana iz ove narudžbe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as