Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (48) • Untranslated (8) • Waiting (1,270) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 75 76 77 78 79 … 89
Prio Original string Translation —
Subscription cancelled for max failed attempts. Pretplata je otkazana zbog maksimalnog broja neuspjelih pokušaja. Details

Subscription cancelled for max failed attempts.

Subscription cancelled for max failed attempts.

Pretplata je otkazana zbog maksimalnog broja neuspjelih pokušaja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:933
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:936
Priority:
normal
More links:
%1$s Failed payment: %2$s %1$s Neuspjelo plaćanje: %2$s Details

%1$s Failed payment: %2$s

%1$s Failed payment: %2$s

%1$s Neuspjelo plaćanje: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: $1 gateway name $2 error message.
Date added (GMT):
2025-05-16 13:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:902
Priority:
normal
More links:
Phone: Telefon: Details

Phone:

Phone:

Telefon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:325
Priority:
normal
More links:
Email address E-mail adresa Details

Email address

Email address

E-mail adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:157
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:217
Priority:
normal
More links:
State / County Država / Županija Details

State / County

State / County

Država / Županija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:152
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Select a country… Select a country… Details

Select a country…

Select a country…

Select a country…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:149
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:202
Priority:
normal
More links:
Country Država Details

Country

Country

Država

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:145
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:198
Priority:
normal
More links:
Postcode / ZIP Poštanski broj Details

Postcode / ZIP

Postcode / ZIP

Poštanski broj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:141
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:194
Priority:
normal
More links:
City Grad Details

City

City

Grad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:137
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:190
Priority:
normal
More links:
Address line 2 Adresa 2 Details

Address line 2

Address line 2

Adresa 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:133
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:186
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:956
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1055
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1728
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1827
Priority:
normal
More links:
Address line 1 Adresa 1 Details

Address line 1

Address line 1

Adresa 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:129
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:182
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:948
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1047
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1720
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1819
Priority:
normal
More links:
Company Tvrtka Details

Company

Company

Tvrtka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:125
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:178
Priority:
normal
More links:
Last name Prezime Details

Last name

Last name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:121
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:174
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:68
Priority:
normal
More links:
First name Ime Details

First name

First name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:117
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:170
  • includes/rest-api/Reports/Customers/Controller.php:67
Priority:
normal
More links:
year
  • godina
  • godine
  • godina
Details

Singular: year

Plural: years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

godina

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

godine

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

godina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:468
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:547
Priority:
normal
More links:
1 … 75 76 77 78 79 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as