Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Narudžba #%1$s je označena kao vraćena - PayPal kod razloga: %2$s | Details | |
|
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Narudžba #%1$s je označena kao vraćena - PayPal kod razloga: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment for order %s refunded | Plaćanje za narudžbu %s je vraćeno | Details | |
|
Payment for order %s refunded Payment for order %s refunded Plaćanje za narudžbu %s je vraćeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment %s via IPN. | Plaćanje %s putem IPN-a. | Details | |
|
Payment %s via IPN. Payment %s via IPN. Plaćanje %s putem IPN-a. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). | Pogreška validacije: Iznosi na PayPalu se ne podudaraju (bruto %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Pogreška validacije: Iznosi na PayPalu se ne podudaraju (bruto %s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN subscription cancelled for the order. | YSBS - IPN subscription cancelled for the order. | Details | |
|
YSBS - IPN subscription cancelled for the order. YSBS - IPN subscription cancelled for the order. YSBS - IPN subscription cancelled for the order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription cancelled by gateway | Pretplata je otkazana od strane sustava | Details | |
|
Subscription cancelled by gateway Subscription cancelled by gateway Pretplata je otkazana od strane sustava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - IPN message: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Pretplata je suspendirana zbog PayPal IPN poruke: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription has been suspended due to the PayPal IPN message received: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Pretplata je suspendirana zbog PayPal IPN poruke: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment YSBS - Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Pretplata je otkazana nakon maksimalnog broja neuspjelih pokušaja: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment | Details | |
|
Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Subscription cancelled max failed attemps: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment Pretplata je otkazana nakon maksimalnog broja neuspjelih pokušaja: recurring_payment_suspended_due_to_max_failed_payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN Failed payment | YSBS - IPN Failed payment | Details | |
|
YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN Failed payment YSBS - IPN Failed payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type | YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type | Details | |
|
YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type YSBS - Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type | Pretplata je suspendirana zbog čekanja na eCheck uplatu | Details | |
|
Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type Subscription has been suspended because of pending payment for the echeck payment type Pretplata je suspendirana zbog čekanja na eCheck uplatu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type | YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type | Details | |
|
YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type YSBS - IPN Pending payment for echeck payment type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paypal echeck payment | PayPal eCheck plaćanje | Details | |
|
Paypal echeck payment Paypal echeck payment PayPal eCheck plaćanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as