Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (48) • Untranslated (12) • Waiting (1,270) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 77 78 79 80 81 … 89
Prio Original string Translation —
A subscription status changed Status pretplate je promijenjen Details

A subscription status changed

A subscription status changed

Status pretplate je promijenjen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:39
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been suspended Vaša pretplata je suspendirana Details

Your subscription has been suspended

Your subscription has been suspended

Vaša pretplata je suspendirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:33
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:34
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription is suspended This email is sent to the customer when the subscription is suspended Details

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription suspended Pretplata suspendirana Details

Subscription suspended

Subscription suspended

Pretplata suspendirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:30
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has been resumed Vaša {site_title} pretplata je ponovno aktivirana Details

Your {site_title} subscription has been resumed

Your {site_title} subscription has been resumed

Vaša {site_title} pretplata je ponovno aktivirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been resumed Vaša pretplata je ponovno aktivirana Details

Your subscription has been resumed

Your subscription has been resumed

Vaša pretplata je ponovno aktivirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription has been resumed This email is sent to the customer when the subscription has been resumed Details

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed Pretplata je nastavljena Details

Subscription resumed

Subscription resumed

Pretplata je nastavljena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:28
Priority:
normal
More links:
cancelled otkazano Details

cancelled

cancelled

otkazano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:82
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:87
Priority:
normal
More links:
suspended suspendirano Details

suspended

suspended

suspendirano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:82
Priority:
normal
More links:
Overdue payment Kašnjenje u plaćanju Details

Overdue payment

Overdue payment

Kašnjenje u plaćanju

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date Details

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment request Zahtjev za plaćanje pretplate Details

Subscription payment request

Subscription payment request

Zahtjev za plaćanje pretplate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:27
Priority:
normal
More links:
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Details

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:110
Priority:
normal
More links:
Number of days before the next subscription payment. Broj dana prije sljedeće uplate pretplate. Details

Number of days before the next subscription payment.

Number of days before the next subscription payment.

Broj dana prije sljedeće uplate pretplate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:107
Priority:
normal
More links:
1 … 77 78 79 80 81 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as