Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (48) • Untranslated (12) • Waiting (1,270) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 78 79 80 81 82 … 89
Prio Original string Translation —
Send a copy of this email to the admin Send a copy of this email to the admin Details

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:49:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:97
Priority:
normal
More links:
Send to admin? Poslati administratoru? Details

Send to admin?

Send to admin?

Poslati administratoru?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:95
Priority:
normal
More links:
Renew Obnovi Details

Renew

Renew

Obnovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:88
Priority:
normal
More links:
Reminder for the order renewal {order_number} Podsjetnik za obnovu narudžbe {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

Podsjetnik za obnovu narudžbe {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder Podsjetnik za obnovu pretplate Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

Podsjetnik za obnovu pretplate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed Plaćanje pretplate nije uspjelo Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

Plaćanje pretplate nije uspjelo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a payment fails. This email is sent to the customer when a payment fails. Details

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription payment received Plaćanje pretplate primljeno Details

Subscription payment received

Subscription payment received

Plaćanje pretplate primljeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:30
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment. This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment. Details

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment made Plaćanje pretplate izvršeno Details

Subscription payment made

Subscription payment made

Plaćanje pretplate izvršeno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:27
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription been paused Vaša {site_title} pretplata je pauzirana Details

Your {site_title} subscription been paused

Your {site_title} subscription been paused

Vaša {site_title} pretplata je pauzirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:31
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been paused Vaša pretplata je pauzirana Details

Your subscription has been paused

Your subscription has been paused

Vaša pretplata je pauzirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription has been paused. This email is sent to the customer when the subscription has been paused. Details

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription paused Pretplata je pauzirana Details

Subscription paused

Subscription paused

Pretplata je pauzirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:27
Priority:
normal
More links:
1 … 78 79 80 81 82 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as