Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (48) • Untranslated (8) • Waiting (1,270) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 81 82 83 84 85 … 89
Prio Original string Translation —
Subscriptions Post Type General Name Pretplate Details

Subscriptions

Subscriptions

Pretplate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2025-05-16 12:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:109
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be resumed Ova pretplata se ne može nastaviti Details

This subscription cannot be resumed

This subscription cannot be resumed

Ova pretplata se ne može nastaviti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:400
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:404
Priority:
normal
More links:
This subscription is now paused Ova pretplata je sada pauzirana Details

This subscription is now paused

This subscription is now paused

Ova pretplata je sada pauzirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:394
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be paused Ova pretplata se ne može pauzirati Details

This subscription cannot be paused

This subscription cannot be paused

Ova pretplata se ne može pauzirati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:382
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:386
Priority:
normal
More links:
This subscription is now cancelled Ova pretplata je sada otkazana Details

This subscription is now cancelled

This subscription is now cancelled

Ova pretplata je sada otkazana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:360
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:376
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be cancelled Ova pretplata se ne može otkazati Details

This subscription cannot be cancelled

This subscription cannot be cancelled

Ova pretplata se ne može otkazati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:350
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:354
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:366
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:370
Priority:
normal
More links:
This subscription is now suspended Ova pretplata je sada suspendirana Details

This subscription is now suspended

This subscription is now suspended

Ova pretplata je sada suspendirana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:344
Priority:
normal
More links:
This subscription is now in overdue status Ova pretplata je sada u statusu zakašnjelog plaćanja Details

This subscription is now in overdue status

This subscription is now in overdue status

Ova pretplata je sada u statusu zakašnjelog plaćanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:335
Priority:
normal
More links:
This subscription is now active Ova pretplata je sada aktivna Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Ova pretplata je sada aktivna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Ova pretplata se ne može aktivirati Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Ova pretplata se ne može aktivirati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Pretplata je otkazana zbog prijelaza na drugu Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Pretplata je otkazana zbog prijelaza na drugu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:647
Priority:
normal
More links:
Subscription ends Pretplata završava Details

Subscription ends

Subscription ends

Pretplata završava

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Pretplata je uklonjena iz vaše košarice. Ne možete kupiti više pretplata odjednom. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Pretplata je uklonjena iz vaše košarice. Ne možete kupiti više pretplata odjednom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for za Details

for

for

za

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
Add to cart Dodaj u košaricu Details

Add to cart

Add to cart

Dodaj u košaricu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55
Priority:
normal
More links:
1 … 81 82 83 84 85 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as