Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 88
Prio Original string Translation —
rest api rest api Details

rest api

rest api

rest api

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-23 15:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:221
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription restored YITH Subscription ripristinato Details

YITH Subscription restored

YITH Subscription restored

YITH Subscription ripristinato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 07:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:81
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription deleted YITH Subscription eliminato Details

YITH Subscription deleted

YITH Subscription deleted

YITH Subscription eliminato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-23 15:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:80
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription updated YITH Subscription aggiornato Details

YITH Subscription updated

YITH Subscription updated

YITH Subscription aggiornato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-23 15:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:79
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription created YITH Subscription creato Details

YITH Subscription created

YITH Subscription created

YITH Subscription creato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-23 15:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:78
Priority:
normal
More links:
%1$s until %2$s then %3$s %1$s fino a %2$s poi %3$s Details

%1$s until %2$s then %3$s

%1$s until %2$s then %3$s

%1$s fino a %2$s poi %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder 1. first price, 2. valid period of the first price, 3. end price.
Date added (GMT):
2021-06-24 07:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:581
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:196
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>configure the plugin and create a subscription product:</b> [HELP TAB] Video title Guarda questo video per scoprire come <b>configurare il plugin e creare un prodotto in abbonamento:</b> Details

Check this video to learn how to <b>configure the plugin and create a subscription product:</b>

Check this video to learn how to <b>configure the plugin and create a subscription product:</b>

Guarda questo video per scoprire come <b>configurare il plugin e creare un prodotto in abbonamento:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-06-23 15:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:192
Priority:
normal
More links:
Delete Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-23 15:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:603
  • includes/modules/subscription-box/views/product/box-step-template.php:37
Priority:
normal
More links:
Amazon Pay subscription renewal failed - %s Rinnovo abbonamento Amazon Pay fallito - %s Details

Amazon Pay subscription renewal failed - %s

Amazon Pay subscription renewal failed - %s

Rinnovo abbonamento Amazon Pay fallito - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is a gateway error message.
Date added (GMT):
2021-05-20 10:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-amazon-payments-advanced/class-ywsbs-amazon-pay.php:85
Priority:
normal
More links:
Choose the products to exclude from delivery schedule for recurring payments. Admin option description Scegli quali prodotti escludere dalle spedizioni programmate per i pagamenti ricorrenti. Details

Choose the products to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Choose the products to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Scegli quali prodotti escludere dalle spedizioni programmate per i pagamenti ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-04-28 10:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:68
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:110
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Choose the categories to exclude from delivery schedule for recurring payments. Admin option description Scegli quali categorie escludere dalle spedizioni programmate per i pagamenti ricorrenti. Details

Choose the categories to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Choose the categories to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Scegli quali categorie escludere dalle spedizioni programmate per i pagamenti ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-04-28 10:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:54
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Choose the products to exclude from recurring payments synchronization. Admin option description Scegli quali prodotti escludere dalla sincronizzazione dei pagamenti ricorrenti. Details

Choose the products to exclude from recurring payments synchronization.

Choose the products to exclude from recurring payments synchronization.

Scegli quali prodotti escludere dalla sincronizzazione dei pagamenti ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-04-28 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:119
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:148
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:162
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:217
Priority:
normal
More links:
Choose the categories to exclude from recurring payments synchronization. Admin option description Scegli quali categorie escludere dalla sincronizzazione dei pagamenti ricorrenti. Details

Choose the categories to exclude from recurring payments synchronization.

Choose the categories to exclude from recurring payments synchronization.

Scegli quali categorie escludere dalla sincronizzazione dei pagamenti ricorrenti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2021-04-28 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Net total Totale netto Details

Net total

Net total

Totale netto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:72
Priority:
normal
More links:
Subscription # Abbonamento # Details

Subscription #

Subscription #

Abbonamento #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:68
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:54
  • app/dashboard/components/subscription-table/index.js:64
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as