Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (1,308) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Prio Original string Translation —
This subscription cannot be paused Questo abbonamento non può essere messo in pausa Details

This subscription cannot be paused

This subscription cannot be paused

Questo abbonamento non può essere messo in pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:382
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:386
Priority:
normal
More links:
This subscription is now cancelled Questo abbonamento adesso è "annullato" Details

This subscription is now cancelled

This subscription is now cancelled

Questo abbonamento adesso è "annullato"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:360
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:376
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be cancelled Questo abbonamento non può essere annullato Details

This subscription cannot be cancelled

This subscription cannot be cancelled

Questo abbonamento non può essere annullato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:350
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:354
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:366
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:370
Priority:
normal
More links:
This subscription is now suspended Questo abbonamento adesso è "sospeso" Details

This subscription is now suspended

This subscription is now suspended

Questo abbonamento adesso è "sospeso"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:344
Priority:
normal
More links:
This subscription is now in overdue status Questo abbonamento adesso è "In ritardo col pagamento" Details

This subscription is now in overdue status

This subscription is now in overdue status

Questo abbonamento adesso è "In ritardo col pagamento"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-04 14:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:335
Priority:
normal
More links:
This subscription is now active Adesso questo abbonamento è attivo Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Adesso questo abbonamento è attivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Questo abbonamento non può essere attivato Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Questo abbonamento non può essere attivato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Abbonamento annullato per passaggio ad altro piano Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Abbonamento annullato per passaggio ad altro piano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:647
Priority:
normal
More links:
Subscription ends L'abbonamento termina Details

Subscription ends

Subscription ends

L'abbonamento termina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 21:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. È stato rimosso un abbonamento dal carrello. Non è possibile acquistare diversi piani di abbonamento contemporaneamente. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

È stato rimosso un abbonamento dal carrello. Non è possibile acquistare diversi piani di abbonamento contemporaneamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for per Details

for

for

per

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
Add to cart Aggiungi al carrello Details

Add to cart

Add to cart

Aggiungi al carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-28 16:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone number Numero di telefono Details

Phone number

Phone number

Numero di telefono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Shipping address Indirizzo spedizione Details

Shipping address

Shipping address

Indirizzo spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Billing address Indirizzo fatturazione Details

Billing address

Billing address

Indirizzo fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:214
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as