Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error %d: unable to create the order. Please try again. Error code | Errore %d: non è stato possibile creare l'ordine. Prova di nuovo. | Details | |
|
Error %d: unable to create the order. Please try again. Error %d: unable to create the order. Please try again. Errore %d: non è stato possibile creare l'ordine. Prova di nuovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled subscription id | L'abbonamento %s creato da questo ordine è stato annullato poiché è stato rimosso l'elemento dall'ordine | Details | |
|
The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled The subscription %s created from this order has been cancelled because the order item was cancelled L'abbonamento %s creato da questo ordine è stato annullato poiché è stato rimosso l'elemento dall'ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renew now | Rinnova adesso | Details | |
| You seem to have already purchased this subscription | Sembra che hai già acquistato questo abbonamento | Details | |
|
You seem to have already purchased this subscription You seem to have already purchased this subscription Sembra che hai già acquistato questo abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Update this address also for my active subscriptions. | Aggiorna questo indirizzo anche per i miei abbonamenti attivi. | Details | |
|
Update this address also for my active subscriptions. Update this address also for my active subscriptions. Aggiorna questo indirizzo anche per i miei abbonamenti attivi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. | Aggiorneremo solo l'indirizzo di spedizione utilizzato per questo abbonamento per i prossimi pagamenti ricorrenti. | Details | |
|
Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Only the shipping address used for this subscription will be updated for future recurring payments. Aggiorneremo solo l'indirizzo di spedizione utilizzato per questo abbonamento per i prossimi pagamenti ricorrenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. | L'abbonamento è stato annullato poiché il periodo di interruzione è terminato. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. The subscription has been cancelled because the suspension period has finished. L'abbonamento è stato annullato poiché il periodo di interruzione è terminato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. | L'abbonamento è stato annullato poiché è trascorso il tempo massimo concesso per il ritardo nel pagamento. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. The subscription has been cancelled because the overdue period has finished. L'abbonamento è stato annullato poiché è trascorso il tempo massimo concesso per il ritardo nel pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the overdue period has finished. | L'abbonamento è sospeso poiché è trascorso il tempo massimo concesso per il ritardo nel pagamento. | Details | |
|
The subscription is suspended because the overdue period has finished. The subscription is suspended because the overdue period has finished. L'abbonamento è sospeso poiché è trascorso il tempo massimo concesso per il ritardo nel pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is cancelled because the payment has not been received. | L'abbonamento è annullato per pagamento non ricevuto. | Details | |
|
The subscription is cancelled because the payment has not been received. The subscription is cancelled because the payment has not been received. L'abbonamento è annullato per pagamento non ricevuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is suspended because the payment has not been received. | L'abbonamento è sospeso per pagamento non ricevuto. | Details | |
|
The subscription is suspended because the payment has not been received. The subscription is suspended because the payment has not been received. L'abbonamento è sospeso per pagamento non ricevuto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription is overdue because the payment has not been received. | L'abbonamento è in ritardo col pagamento. | Details | |
|
The subscription is overdue because the payment has not been received. The subscription is overdue because the payment has not been received. L'abbonamento è in ritardo col pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription has been cancelled because it expired. | L'abbonamento è stato annullato poiché scaduto. | Details | |
|
The subscription has been cancelled because it expired. The subscription has been cancelled because it expired. L'abbonamento è stato annullato poiché scaduto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees | Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se è presente un abbonamento che prevede una quota iniziale | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription with signup fees Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se è presente un abbonamento che prevede una quota iniziale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart | Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se nel carrello è presente un abbonamento | Details | |
|
Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Sorry, this coupon can be used only if there is a subscription in the cart Spiacenti, questo coupon può essere utilizzato solo se nel carrello è presente un abbonamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as