Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid coupon type | Ongeldig type waardebon | Details | |
|
Invalid coupon type Invalid coupon type Ongeldig type waardebon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code already applied! | Waardebon code al toegepast! | Details | |
|
Coupon code already applied! Coupon code already applied! Waardebon code al toegepast! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon | Ongeldige waardebon | Details | |
|
Invalid coupon Invalid coupon Ongeldige waardebon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon code | Ongeldige waardebon code | Details | |
|
Invalid coupon code Invalid coupon code Ongeldige waardebon code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited for recurring payments header on coupon list table | Beperk voor periodieke betalingen | Details | |
|
Limited for recurring payments Limited for recurring payments Beperk voor periodieke betalingen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Waardebon %1$s verwijderd van vernieuwingsbestelling #%2$s. Gebruikerslimiet verlaagt naar %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Waardebon %1$s verwijderd van vernieuwingsbestelling #%2$s. Gebruikerslimiet verlaagt naar %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Beperkt niveau verhoogd voor waardebon %1$s: %2$d->%3$d. Omdat bestelling #%4$s is geannuleerd. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Beperkt niveau verhoogd voor waardebon %1$s: %2$d->%3$d. Omdat bestelling #%4$s is geannuleerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. text displayed on a popup in administrator subscription detail | Waardebon code invoeren om toe te passen. Kortingen worden toegepast op de lijntotalen, voor belastingen. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Waardebon code invoeren om toe te passen. Kortingen worden toegepast op de lijntotalen, voor belastingen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | Het is niet mogelijk om de waardebon toe te passen op dit abonnement. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. Het is niet mogelijk om de waardebon toe te passen op dit abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Ongeldig abonnement | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Ongeldig abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible remove the coupon from this subscription. Error text | Het is niet mogelijk om de waardebon van dit abonnement te verwijderen. | Details | |
|
It is not possible remove the coupon from this subscription. It is not possible remove the coupon from this subscription. Het is niet mogelijk om de waardebon van dit abonnement te verwijderen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions Item inside WooCommerce Analytics menu | Abonnementen | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Every %1$d %2$s - on %3$s | Elke %1$d %2$s - op %3$s | Details | |
|
Every %1$d %2$s - on %3$s Every %1$d %2$s - on %3$s Elke %1$d %2$s - op %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to update the delivery status Error message inside the subscription details (backend) | Je kunt de bevoegdheid hebben op de status te updaten | Details | |
|
You don't have permission to update the delivery status You don't have permission to update the delivery status Je kunt de bevoegdheid hebben op de status te updaten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as