Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (775) • Untranslated (324) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Prio Original string Translation —
Apply subscription limits Abonnement limieten toepassen Details

Apply subscription limits

Apply subscription limits

Abonnement limieten toepassen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 13:57:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:161
  • views/product/variation-product-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Inschakelen om inschrijfkosten te vragen wanneer het abonnement is gekocht. Details

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Inschakelen om inschrijfkosten te vragen wanneer het abonnement is gekocht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 13:57:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:142
  • views/product/variation-product-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Request a signup fee Inschrijfkosten vragen Details

Request a signup fee

Request a signup fee

Inschrijfkosten vragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 13:57:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:128
  • views/product/variation-product-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Inschakelen om een proefperiode aan te bieden wanneer het abonnement is gekocht. Details

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Inschakelen om een proefperiode aan te bieden wanneer het abonnement is gekocht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 13:58:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:105
  • views/product/variation-product-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period Proefperiode aanbieden Details

Offer a trial period

Offer a trial period

Proefperiode aanbieden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product/single-product-options.php:91
  • views/product/variation-product-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Download shipping list Download verzendlijst Details

Download shipping list

Download shipping list

Download verzendlijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 14:02:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Day Dag Details

Day

Day

Dag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 14:02:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:38
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:60
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:41
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Synchronize recurring payments on Periodieke betalingen synchroniseren op Details

Synchronize recurring payments on

Synchronize recurring payments on

Periodieke betalingen synchroniseren op

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-28 11:46:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:16
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:20
Priority:
normal
More links:
(ex. shipping) (bv. verzending) Details

(ex. shipping)

(ex. shipping)

(bv. verzending)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 14:02:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/cart/ywsbs-recurring-totals.php:48
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed Deze e-mail wordt verstuurd naar de beheerder om te informeren dat de status van een abonnement is gewijzigd Details

This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed

This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed

Deze e-mail wordt verstuurd naar de beheerder om te informeren dat de status van een abonnement is gewijzigd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-28 14:02:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:37
Priority:
normal
More links:
Exclude products Producten uitsluiten Details

Exclude products

Exclude products

Producten uitsluiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 10:50:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:39
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:81
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:151
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:90
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:132
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Suspended Subscription filter status Geschorst Details

Suspended

Suspended

Geschorst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:16:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:269
Priority:
normal
More links:
Expired Subscription filter status Verlopen Details

Expired

Expired

Verlopen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:16:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:268
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscription filter status Geannuleerd Details

Cancelled

Cancelled

Geannuleerd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:16:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:267
Priority:
normal
More links:
Trial Subscription filter status Testperiode Details

Trial

Trial

Testperiode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:16:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:266
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as