Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want to pause | Ja, ik wil pauzeren | Details | |
|
Yes, I want to pause Yes, I want to pause Ja, ik wil pauzeren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time↵ you will not pay anything but your access to the subscription products will be↵ blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> | <strong>Weet je zeker dat je dit abonnement wilt pauzeren?</strong><p>Je kunt het pauzeren voor {{max_pause_period}}. Tijdens deze periode zul je niets betalen maar de toegang tot je abonnement-producten zal wordene gebolkkeerd. Je kunt dit abonnement maar maximaal {{max_pause_number}} keer pauzeren.</p> | Details | |
|
<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time↵ you will not pay anything but your access to the subscription products will be↵ blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Weet je zeker dat je dit abonnement wilt pauzeren?</strong><p>Je kunt het pauzeren voor {{max_pause_period}}. Tijdens deze periode↵ zul je niets betalen maar de toegang tot je abonnement-producten zal wordene↵ gebolkkeerd. Je kunt dit abonnement maar maximaal {{max_pause_number}} keer pauzeren.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. | Tekst invoeren voor abonnement annuleren dropdown. | Details | |
|
Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Tekst invoeren voor abonnement annuleren dropdown. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. | Tekst invoeren voor abonnement hervatten dropdown | Details | |
|
Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Tekst invoeren voor abonnement hervatten dropdown You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> | <strong>Abonnement pauzeren</strong><p>Als je het abonnement wilt onderbreken zonder annuleren. Je kunt deze onderbreken voor maximaal {{max_pause_period}}</p> | Details | |
|
<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Abonnement pauzeren</strong><p>Als je het abonnement wilt onderbreken zonder annuleren. Je kunt deze onderbreken voor maximaal {{max_pause_period}}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. | Tekst invoeren voor abonnement pauzeren dropdown. Gebruik {{max_pause_period}} voor het aangeven van maximale pauze duur en {{max_pause_number}} voor het aangeven van het maximaal aantal keren dat gepauzeerd kan worden. | Details | |
|
Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Tekst invoeren voor abonnement pauzeren dropdown. Gebruik {{max_pause_period}} voor het aangeven van maximale pauze duur en {{max_pause_number}} voor het aangeven van het maximaal aantal keren dat gepauzeerd kan worden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dropdown | Dropdown | Details | |
| Buttons | Knoppen | Details | |
| Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. | Kies de stijl van de acties "abonnement pauzeren" en "abonnement annuleren" in mijn account. | Details | |
|
Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Kies de stijl van de acties "abonnement pauzeren" en "abonnement annuleren" in mijn account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause/Cancel subscription style | Stijl voor Pauzeren/Annuleren abonnement | Details | |
|
Pause/Cancel subscription style Pause/Cancel subscription style Stijl voor Pauzeren/Annuleren abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. | Inschakelen indien je de klanten wilt forceren te betalen als een abonnement vernieuwing minstens één gefaalde poging telt. | Details | |
|
Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Inschakelen indien je de klanten wilt forceren te betalen als een abonnement vernieuwing minstens één gefaalde poging telt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. | Inschakelen als je klanten wilt toestaan zich opnieuw te abonneren voor dezelfde prijs als het vervallen abonnement. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Inschakelen als je klanten wilt toestaan zich opnieuw te abonneren voor dezelfde prijs als het vervallen abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintain the same price of the previous subscription. | Zelfde prijs behouden als van het vorige abonnement | Details | |
|
Maintain the same price of the previous subscription. Maintain the same price of the previous subscription. Zelfde prijs behouden als van het vorige abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. | Inschakelen als je wilt dat klanten zich kunnen herschrijven voor een beëindigd of verwijderd abonnement. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Inschakelen als je wilt dat klanten zich kunnen herschrijven voor een beëindigd of verwijderd abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions | Toon de 'Opnieuw abonneren' knop in Mijn Account > Abonnementen | Details | |
|
Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Toon de 'Opnieuw abonneren' knop in Mijn Account > Abonnementen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as