Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (772) Untranslated (332) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (0)
1 61 62 63 64 65 88
Prio Original string Translation
Show next billing date Volgende betaaldatum tonen Details

Show next billing date

Show next billing date

Volgende betaaldatum tonen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Do not translate the text inside the brackets Totaal abonnement voor {{sub-time}}: {{sub-total}} Details

Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}}

Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}}

Totaal abonnement voor {{sub-time}}: {{sub-total}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:184
Priority:
normal
More links:
Use {{sub-time}} and {{sub-total}} as placeholder. Gebruik {{sub-time}} en {{sub-total}} als invulvelden Details

Use {{sub-time}} and {{sub-total}} as placeholder.

Use {{sub-time}} and {{sub-total}} as placeholder.

Gebruik {{sub-time}} en {{sub-total}} als invulvelden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:180
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the subscription total Tekst invoeren voor totaal abonnement Details

Enter a text for the subscription total

Enter a text for the subscription total

Tekst invoeren voor totaal abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Enable to show the total subscription amount in cart and checkout. Inschakelen om totale lengte van abonnement te tonen in winkelwagen- en afrekenpagina. Details

Enable to show the total subscription amount in cart and checkout.

Enable to show the total subscription amount in cart and checkout.

Inschakelen om totale lengte van abonnement te tonen in winkelwagen- en afrekenpagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:171
Priority:
normal
More links:
{{trialtime}} free trial Do not translate the text inside the brackets {{trialtime}} gratis proefperiode Details

{{trialtime}} free trial

{{trialtime}} free trial

{{trialtime}} gratis proefperiode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:157
Priority:
normal
More links:
This text will be used in the cart and checkout. Use {{trialtime}} to show the trial period. Deze tekst wordt gebruikt in winkelwagen- en afrekenpagina. Gebruik {{trialtime}} om de proefperiode te tonen. Details

This text will be used in the cart and checkout. Use {{trialtime}} to show the trial period.

This text will be used in the cart and checkout. Use {{trialtime}} to show the trial period.

Deze tekst wordt gebruikt in winkelwagen- en afrekenpagina. Gebruik {{trialtime}} om de proefperiode te tonen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Sign up now Nu Abonneren Details

Sign up now

Sign up now

Nu Abonneren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:148
Priority:
normal
More links:
This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart. Deze tekst vervangt de "Plaats bestelling" knop label, als er minstens een abonnement-product in de winkelwagen zit. Details

This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart.

This text replaces the "Place order" button label if there is at least one subscription product added to the cart.

Deze tekst vervangt de "Plaats bestelling" knop label, als er minstens een abonnement-product in de winkelwagen zit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:144
Priority:
normal
More links:
"Place Order" label in checkout page "Plaats bestelling" label in afrekenpagina Details

"Place Order" label in checkout page

"Place Order" label in checkout page

"Plaats bestelling" label in afrekenpagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:143
Priority:
normal
More links:
+ a signup fee of {{feeprice}} Do not translate the text inside the brackets + inschrijfkosten van {{feeprice}} Details

+ a signup fee of {{feeprice}}

+ a signup fee of {{feeprice}}

+ inschrijfkosten van {{feeprice}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable to show the fee amount in the subscription product page. Inschakelen om de kosten te tonen in de abonnement product pagina. Details

Enable to show the fee amount in the subscription product page.

Enable to show the fee amount in the subscription product page.

Inschakelen om de kosten te tonen in de abonnement product pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Set the color of the free trial text. Tekst kleur voor gratis proefperiode tekst. Details

Set the color of the free trial text.

Set the color of the free trial text.

Tekst kleur voor gratis proefperiode tekst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Get a {{trialtime}} free trial! Do not translate the text inside the brackets Probeer een {{trialtime}} proefperiodel! Details

Get a {{trialtime}} free trial!

Get a {{trialtime}} free trial!

Probeer een {{trialtime}} proefperiodel!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-06-29 18:32:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Enable to show the trial period in the subscription product page. Inschakelen om de proefperiode te tonen in de abonnement product pagina. Details

Enable to show the trial period in the subscription product page.

Enable to show the trial period in the subscription product page.

Inschakelen om de proefperiode te tonen in de abonnement product pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-01 11:29:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:63
Priority:
normal
More links:
1 61 62 63 64 65 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as