Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} do not translate the text inside the brackets | Totaal abonnement voor {{sub-time}}: {{sub-total}} | Details | |
|
Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Totaal abonnement voor {{sub-time}}: {{sub-total}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription main order | Hoofdbestelling abonnement | Details | |
|
Subscription main order Subscription main order Hoofdbestelling abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription renew | Abonnement vernieuwen | Details | |
|
Subscription renew Subscription renew Abonnement vernieuwen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| back to all subscriptions | terug naar alle abonnementen | Details | |
|
back to all subscriptions back to all subscriptions terug naar alle abonnementen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot change the status of this subscription. | Je kunt de status van dit abonnement niet wijzigen. | Details | |
|
You cannot change the status of this subscription. You cannot change the status of this subscription. Je kunt de status van dit abonnement niet wijzigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. | Fout: Abonnement niet gevonden of het is niet mogelijk om aan je verzoek te voldoen. | Details | |
|
Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Fout: Abonnement niet gevonden of het is niet mogelijk om aan je verzoek te voldoen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customization | Aangepast | Details | |
| Subscription overdue subscription overdue automatically due to non-payment | Abonnement achterstallig | Details | |
|
Subscription overdue Subscription overdue Abonnement achterstallig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Started trial period | Proefperiode gestart | Details | |
|
Started trial period Started trial period Proefperiode gestart You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription activated | Abonnement geactiveerd | Details | |
|
Subscription activated Subscription activated Abonnement geactiveerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed %s placeholder option changed | Gewijzigd %s | Details | |
| %$1s from %$2s to %$3s $1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value | %$1s van %$2s naar %$3s | Details | |
|
%$1s from %$2s to %$3s %$1s from %$2s to %$3s %$1s van %$2s naar %$3s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed %1$s from: %2$s to %3$s 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value | Gewijzigd %1$s van: %2$s naar %3$s | Details | |
|
Changed %1$s from: %2$s to %3$s Changed %1$s from: %2$s to %3$s Gewijzigd %1$s van: %2$s naar %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed recurring period from: %1$s to %2$s First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period | Terugkerende periode wijzigen van: %1$s van %2$s | Details | |
|
Changed recurring period from: %1$s to %2$s Changed recurring period from: %1$s to %2$s Terugkerende periode wijzigen van: %1$s van %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next attempt date | Datum volgende poging | Details | |
|
Next attempt date Next attempt date Datum volgende poging You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as