Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (36) • Untranslated (1,036) • Waiting (22) • Fuzzy (213) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 88
Prio Original string Translation —
Copy billing address Endereço de Cobrança Details

Copy billing address

Copy billing address

Endereço de Cobrança

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:188
Priority:
normal
More links:
Load shipping address Endereço de Envio Details

Load shipping address

Load shipping address

Endereço de Envio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:185
Priority:
normal
More links:
Shipping Frete: Details

Shipping

Shipping

Frete:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:774
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:21
  • views/metabox/subscription-info-content.php:180
  • views/metabox/subscription-product.php:266
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart.js:21
Priority:
normal
More links:
No billing address set. You have to log in to add a translation. Details

No billing address set.

No billing address set.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:126
Priority:
normal
More links:
Address: Endereço: Details

Address:

Address:

Endereço:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/email-subscription-customer-details.php:22
  • templates/myaccount/view-subscription.php:329
  • templates/myaccount/view-subscription.php:345
  • views/metabox/subscription-info-content.php:126
  • views/metabox/subscription-info-content.php:198
Priority:
normal
More links:
Load billing address Endereço de Cobrança Details

Load billing address

Load billing address

Endereço de Cobrança

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:115
Priority:
normal
More links:
Billing Endereço de Cobrança Details

Billing

Billing

Endereço de Cobrança

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:770
  • views/metabox/subscription-info-content.php:111
Priority:
normal
More links:
Transaction ID: <strong>ID da Transação</strong>: Details

Transaction ID:

Transaction ID:

Warning: Too many tags in translation.
<strong>ID da Transação</strong>:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:81
Priority:
normal
More links:
Renew order Pedido de Renovação Details

Renew order

Renew order

Pedido de Renovação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:851
Priority:
normal
More links:
End date: Termina em: Details

End date:

End date:

Termina em:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:81
  • views/metabox/subscription-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Cancelled date: Data de Cancelamento Details

Cancelled date:

Cancelled date:

Data de Cancelamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:64
Priority:
normal
More links:
Payment due date: Data de Vencimento do Pagamento Details

Payment due date:

Payment due date:

Data de Vencimento do Pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:58
Priority:
normal
More links:
Expired date: Data de validade Details

Expired date:

Expired date:

Data de validade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:52
Priority:
normal
More links:
Started date: Data de Início Details

Started date:

Started date:

Data de Início

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:46
Priority:
normal
More links:
Create a Renew Order Manually Criar Pedido de Renovação Manualmente Details

Create a Renew Order Manually

Create a Renew Order Manually

Criar Pedido de Renovação Manualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 16:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:58
Priority:
normal
More links:
1 … 69 70 71 72 73 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as