Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (0) • Untranslated (1,203) • Waiting (105) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 88
Prio Original string Translation —
Delete Удалить Details

Delete

Delete

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-29 10:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:603
  • includes/modules/subscription-box/views/product/box-step-template.php:37
Priority:
normal
More links:
Amazon Pay subscription renewal failed - %s Не удалось продлить подписку Amazon Pay — %s Details

Amazon Pay subscription renewal failed - %s

Amazon Pay subscription renewal failed - %s

Не удалось продлить подписку Amazon Pay — %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder is a gateway error message.
Date added (GMT):
2022-09-29 10:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-amazon-payments-advanced/class-ywsbs-amazon-pay.php:85
Priority:
normal
More links:
Choose the products to exclude from delivery schedule for recurring payments. Admin option description Выберите продукты, которые нужно исключить из графика поставок для регулярных платежей. Details

Choose the products to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Choose the products to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Выберите продукты, которые нужно исключить из графика поставок для регулярных платежей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2022-09-29 10:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:68
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:110
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Choose the categories to exclude from delivery schedule for recurring payments. Admin option description Выберите категории для исключения из графика доставки для регулярных платежей. Details

Choose the categories to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Choose the categories to exclude from delivery schedule for recurring payments.

Выберите категории для исключения из графика доставки для регулярных платежей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2022-09-29 10:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:54
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:96
Priority:
normal
More links:
Choose the products to exclude from recurring payments synchronization. Admin option description Выберите продукты, которые нужно исключить из синхронизации рекуррентных платежей. Details

Choose the products to exclude from recurring payments synchronization.

Choose the products to exclude from recurring payments synchronization.

Выберите продукты, которые нужно исключить из синхронизации рекуррентных платежей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2022-09-29 10:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:119
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:148
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:162
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:217
Priority:
normal
More links:
Choose the categories to exclude from recurring payments synchronization. Admin option description Выберите категории для исключения из синхронизации рекуррентных платежей. Details

Choose the categories to exclude from recurring payments synchronization.

Choose the categories to exclude from recurring payments synchronization.

Выберите категории для исключения из синхронизации рекуррентных платежей.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2022-09-29 10:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Net total Сумма нетто Details

Net total

Net total

Сумма нетто

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-29 10:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hynhema4
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:72
Priority:
normal
More links:
Subscription # You have to log in to add a translation. Details

Subscription #

Subscription #

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Reports/Subscriptions/Controller.php:68
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:54
  • app/dashboard/components/subscription-table/index.js:64
Priority:
normal
More links:
%2$s via %1$s%3$s placeholder: 1. shipping name 2 and 3 html tags You have to log in to add a translation. Details

%2$s via %1$s%3$s

%2$s via %1$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder: 1. shipping name 2 and 3 html tags
Comment:
translators:placeholder: 1. shipping name 2 and 3 html tags.
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:157
Priority:
normal
More links:
Next You have to log in to add a translation. Details

Next

Next

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:102
Priority:
normal
More links:
Previous You have to log in to add a translation. Details

Previous

Previous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/my-subscriptions-view.php:98
Priority:
normal
More links:
Order #%d order id You have to log in to add a translation. Details

Order #%d

Order #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
order id
Comment:
translators: placeholder order id.
References:
  • templates/emails/email-subscription-status.php:130
Priority:
normal
More links:
%2$s via %1$s%3$s placeholder: 1. shipping name 2 and 3. html tags You have to log in to add a translation. Details

%2$s via %1$s%3$s

%2$s via %1$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder: 1. shipping name 2 and 3. html tags
Comment:
translators: placeholder: 1. shipping name 2 and 3. html tags.
References:
  • templates/emails/email-subscription-status.php:96
Priority:
normal
More links:
%2$s via %1$s%3$s placeholder: 2 and 3 html tags, 1.shipping name You have to log in to add a translation. Details

%2$s via %1$s%3$s

%2$s via %1$s%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
placeholder: 2 and 3 html tags, 1.shipping name
Comment:
translators: placeholder: 2 and 3 html tags, 1.shipping name.
References:
  • templates/emails/email-subscription-detail-table.php:72
Priority:
normal
More links:
Coupon(s) You have to log in to add a translation. Details

Coupon(s)

Coupon(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/metabox/subscription-product.php:217
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as