Translations < Turkish < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

← 1 … 36 37 38 39 40 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.	Abonelik satın alındığında kayıt ücreti talep etmeyi etkinleştirin.	Details
Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Abonelik satın alındığında kayıt ücreti talep etmeyi etkinleştirin. Abonelik satın alındığında kayıt ücreti talep etmeyi etkinleştirin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product/single-product-options.php:142 views/product/variation-product-options.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a signup fee	Kayıt ücreti talep edin	Details
Request a signup fee Request a signup fee Kayıt ücreti talep edin Kayıt ücreti talep edin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:53:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product/single-product-options.php:128 views/product/variation-product-options.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.	Abonelik satın alındığında bir deneme süresi sunmayı etkinleştirin.	Details
Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Abonelik satın alındığında bir deneme süresi sunmayı etkinleştirin. Abonelik satın alındığında bir deneme süresi sunmayı etkinleştirin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product/single-product-options.php:105 views/product/variation-product-options.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer a trial period	Deneme süresi sunun	Details
Offer a trial period Offer a trial period Deneme süresi sunun Deneme süresi sunun You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product/single-product-options.php:91 views/product/variation-product-options.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download shipping list	Sevkiyat listesini indir	Details
Download shipping list Download shipping list Sevkiyat listesini indir Sevkiyat listesini indir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Gün	Details
Day Day Gün Gün You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:54:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:39 includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:61 includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:42 includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize recurring payments on	Yinelenen ödemeleri şurada senkronize et:	Details
Synchronize recurring payments on Synchronize recurring payments on Yinelenen ödemeleri şurada senkronize et: Yinelenen ödemeleri şurada senkronize et: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:54:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:17 includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(ex. shipping)	(ör. nakliye)	Details
(ex. shipping) (ex. shipping) (ör. nakliye) (ör. nakliye) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:54:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/cart/ywsbs-recurring-totals.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed	Bu e-posta, bir aboneliğin durumunun değiştirildiğini bildirmek için yöneticiye gönderilir.	Details
This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed Bu e-posta, bir aboneliğin durumunun değiştirildiğini bildirmek için yöneticiye gönderilir. Bu e-posta, bir aboneliğin durumunun değiştirildiğini bildirmek için yöneticiye gönderilir. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude products	Ürünleri hariç tut	Details
Exclude products Exclude products Ürünleri hariç tut Ürünleri hariç tut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 08:54:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:39 includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:81 includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:151 includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:90 includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:132 includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspended Subscription filter status	Askıya alındı	Details
Suspended Suspended Askıya alındı Askıya alındı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription filter status Date added (GMT): 2021-12-20 08:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired Subscription filter status	Süresi doldu	Details
Expired Expired Süresi doldu Süresi doldu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription filter status Date added (GMT): 2021-12-20 08:55:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Subscription filter status	İptal edildi	Details
Cancelled Cancelled İptal edildi İptal edildi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription filter status Date added (GMT): 2021-12-20 08:55:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trial Subscription filter status	Deneme	Details
Trial Trial Deneme Deneme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription filter status Date added (GMT): 2021-12-20 08:55:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overdue Subscription filter status	Gecikmiş ödeme	Details
Overdue Overdue Gecikmiş ödeme Gecikmiş ödeme You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription filter status Date added (GMT): 2021-12-20 08:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-yith-wc-subscription.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 36 37 38 39 40 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links