Translations < Turkish < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Shipping on:	Gönderim tarihi:	Details
Shipping on: Shipping on: Gönderim tarihi: Gönderim tarihi: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:10:29 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All status Option of a select	Tüm durum	Details
All status All status Tüm durum Tüm durum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option of a select Date added (GMT): 2021-12-20 09:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status	Durum filtresi:	Details
Filter for status: Filter for status: Durum filtresi: Durum filtresi: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Label to filter the delivery schedules by status Date added (GMT): 2021-12-20 09:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No delivery schedules found for this subscription.	Bu abonelik için teslimat planı bulunamadı.	Details
No delivery schedules found for this subscription. No delivery schedules found for this subscription. Bu abonelik için teslimat planı bulunamadı. Bu abonelik için teslimat planı bulunamadı. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.	Bu kurulumu bir test sitesi olarak kullanmak ve tekrarlanan siparişler oluşturmaktan kaçınmak istiyorsanız etkinleştirin.	Details
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Bu kurulumu bir test sitesi olarak kullanmak ve tekrarlanan siparişler oluşturmaktan kaçınmak istiyorsanız etkinleştirin. Bu kurulumu bir test sitesi olarak kullanmak ve tekrarlanan siparişler oluşturmaktan kaçınmak istiyorsanız etkinleştirin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:11:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staging mode	gösterim modu	Details
Staging mode Staging mode gösterim modu gösterim modu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.	Ürün sayfasında teslimat planı hakkında bilgi göstermek istiyorsanız etkinleştirin.	Details
Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Ürün sayfasında teslimat planı hakkında bilgi göstermek istiyorsanız etkinleştirin. Ürün sayfasında teslimat planı hakkında bilgi göstermek istiyorsanız etkinleştirin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:14:21 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show delivery schedule info in product page	Ürün sayfasında teslimat programı bilgilerini göster	Details
Show delivery schedule info in product page Show delivery schedule info in product page Ürün sayfasında teslimat programı bilgilerini göster Ürün sayfasında teslimat programı bilgilerini göster You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:14:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of each month Part of an option text	her ayın	Details
of each month of each month her ayın her ayın You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Part of an option text Date added (GMT): 2021-12-20 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.	Varsayılan bir teslimat planı senkronizasyonu ayarlayın. Ürün sayfasında bu seçeneği geçersiz kılabilirsiniz.	Details
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Varsayılan bir teslimat planı senkronizasyonu ayarlayın. Ürün sayfasında bu seçeneği geçersiz kılabilirsiniz. Varsayılan bir teslimat planı senkronizasyonu ayarlayın. Ürün sayfasında bu seçeneği geçersiz kılabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 09:14:58 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize delivery on	Teslimatı senkronize et	Details
Synchronize delivery on Synchronize delivery on Teslimatı senkronize et Teslimatı senkronize et You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to ship the product on a specific day.	Ürünü belirli bir günde göndermek istiyorsanız etkinleştirin.	Details
Enable if you want to ship the product on a specific day. Enable if you want to ship the product on a specific day. Ürünü belirli bir günde göndermek istiyorsanız etkinleştirin. Ürünü belirli bir günde göndermek istiyorsanız etkinleştirin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize delivery schedules	Teslimat planlarını senkronize edin	Details
Synchronize delivery schedules Synchronize delivery schedules Teslimat planlarını senkronize edin Teslimat planlarını senkronize edin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Years	Yıllar	Details
Years Years Yıllar Yıllar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	Aylar	Details
Months Months Aylar Aylar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping on:

Gönderim tarihi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:10:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All status

Tüm durum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Option of a select

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter for status:

Durum filtresi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Label to filter the delivery schedules by status

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:11:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No delivery schedules found for this subscription.

Bu abonelik için teslimat planı bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:11:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Bu kurulumu bir test sitesi olarak kullanmak ve tekrarlanan siparişler oluşturmaktan kaçınmak istiyorsanız etkinleştirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:11:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-options.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staging mode

gösterim modu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:14:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-options.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Ürün sayfasında teslimat planı hakkında bilgi göstermek istiyorsanız etkinleştirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:14:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show delivery schedule info in product page

Ürün sayfasında teslimat programı bilgilerini göster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:14:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

of each month

her ayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Part of an option text

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:14:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Varsayılan bir teslimat planı senkronizasyonu ayarlayın. Ürün sayfasında bu seçeneği geçersiz kılabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:14:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Last updated by:: licandro

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize delivery on

Teslimatı senkronize et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:15:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Ürünü belirli bir günde göndermek istiyorsanız etkinleştirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:15:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize delivery schedules

Teslimat planlarını senkronize edin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:15:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Years

Yıllar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:15:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Months

Aylar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-12-20 09:15:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aytackkul

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links