Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (742) • Untranslated (371) • Waiting (0) • Fuzzy (194) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 88
Prio Original string Translation —
Enter the text to add the new plan to the cart. Yeni planı sepete eklemek için metni girin. Details

Enter the text to add the new plan to the cart.

Enter the text to add the new plan to the cart.

Yeni planı sepete eklemek için metni girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 10:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:455
Priority:
normal
More links:
Text to add the new plan to cart Yeni planı sepete eklemek için metin Details

Text to add the new plan to cart

Text to add the new plan to cart

Yeni planı sepete eklemek için metin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:454
Priority:
normal
More links:
Change plan > Planı değiştir > Details

Change plan >

Change plan >

Planı değiştir >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:450
Priority:
normal
More links:
Enter the text to switch the subscription plan. Abonelik planını değiştirmek için metni girin. Details

Enter the text to switch the subscription plan.

Enter the text to switch the subscription plan.

Abonelik planını değiştirmek için metni girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 10:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:446
Priority:
normal
More links:
Text to switch plan Planı değiştirmek için metin Details

Text to switch plan

Text to switch plan

Planı değiştirmek için metin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:445
Priority:
normal
More links:
No, keep me subscribed Hayır, beni abone tut Details

No, keep me subscribed

No, keep me subscribed

Hayır, beni abone tut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:441
Priority:
normal
More links:
Enter the text to close the modal window. Kalıcı pencereyi kapatmak için metni girin. Details

Enter the text to close the modal window.

Enter the text to close the modal window.

Kalıcı pencereyi kapatmak için metni girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:437
Priority:
normal
More links:
Text to close modal window Kalıcı pencereyi kapatmak için metin Details

Text to close modal window

Text to close modal window

Kalıcı pencereyi kapatmak için metin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:436
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to cancel Evet, iptal etmek istiyorum Details

Yes, I want to cancel

Yes, I want to cancel

Evet, iptal etmek istiyorum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:432
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" button. Aboneliği iptal et düğmesinin metnini girin. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Aboneliği iptal et düğmesinin metnini girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 10:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:428
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" modal. Aboneliği iptal etme modeli için metni girin. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Aboneliği iptal etme modeli için metni girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 10:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:415
Priority:
normal
More links:
No, I want to keep it paused Hayır, duraklatmak istiyorum Details

No, I want to keep it paused

No, I want to keep it paused

Hayır, duraklatmak istiyorum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:410
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to resume Evet, devam etmek istiyorum Details

Yes, I want to resume

Yes, I want to resume

Evet, devam etmek istiyorum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 10:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:400
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/customization-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" modal. Abonelik modeline devam etmek için metni girin. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Abonelik modeline devam etmek için metni girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 10:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:385
Priority:
normal
More links:
1 … 58 59 60 61 62 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as