Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

← 1 … 79 80 81 82 83 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	has been created from this order [Part of]: A new subscription has been created from this order	bu siparişten oluşturuldu	Details
has been created from this order has been created from this order bu siparişten oluşturuldu bu siparişten oluşturuldu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Part of]: A new subscription has been created from this order Date added (GMT): 2021-12-20 12:18:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new subscription [Part of]: A new subscription has been created from this order	Yeni bir abonelik	Details
A new subscription A new subscription Yeni bir abonelik Yeni bir abonelik You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Part of]: A new subscription has been created from this order Date added (GMT): 2021-12-20 12:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order has been created to renew the subscription	Bu sipariş, aboneliği yenilemek için oluşturuldu	Details
This order has been created to renew the subscription This order has been created to renew the subscription Bu sipariş, aboneliği yenilemek için oluşturuldu Bu sipariş, aboneliği yenilemek için oluşturuldu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: Placeholder: subscription url, subscription number. Date added (GMT): 2021-12-20 12:18:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1238 includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled	%s aboneliği iptal edildiğinden bu sipariş iptal edildi	Details
This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled This order has been cancelled because the subscription %s has been cancelled %s aboneliği iptal edildiğinden bu sipariş iptal edildi %s aboneliği iptal edildiğinden bu sipariş iptal edildi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: placeholder subscription number. Date added (GMT): 2021-12-20 12:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription suspended.	Abonelik askıya alındı.	Details
Subscription suspended. Subscription suspended. Abonelik askıya alındı. Abonelik askıya alındı. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription expired.	Abonelik süresi doldu.	Details
Subscription expired. Subscription expired. Abonelik süresi doldu. Abonelik süresi doldu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overdue subscription.	Gecikmiş abonelik.	Details
Overdue subscription. Overdue subscription. Gecikmiş abonelik. Gecikmiş abonelik. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription successfully created.	Abonelik başarıyla oluşturuldu.	Details
Subscription successfully created. Subscription successfully created. Abonelik başarıyla oluşturuldu. Abonelik başarıyla oluşturuldu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription.php:1201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired date	Son kullanma tarihi geçmiş	Details
Expired date Expired date Son kullanma tarihi geçmiş Son kullanma tarihi geçmiş You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment due date	Son ödeme tarihi	Details
Payment due date Payment due date Son ödeme tarihi Son ödeme tarihi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:20:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription schedule	Abonelik Takvimi	Details
Subscription schedule Subscription schedule Abonelik Takvimi Abonelik Takvimi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:20:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription product	Abonelik Ürün	Details
Subscription product Subscription product Abonelik Ürün Abonelik Ürün You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription action	Abonelik İşlemi	Details
Subscription action Subscription action Abonelik İşlemi Abonelik İşlemi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:21:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ywsbs_subscription	ywsbs_subscription	Details
ywsbs_subscription ywsbs_subscription ywsbs_subscription ywsbs_subscription You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-20 12:22:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wc-subscription-install.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found in trash	Çöp Kutusu'nda bulunamadı	Details
Not found in trash Not found in trash Çöp Kutusu'nda bulunamadı Çöp Kutusu'nda bulunamadı You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-12-20 12:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: aytackkul Last updated by: licandro References: includes/class-yith-wc-subscription-install.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 79 80 81 82 83 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links