Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (739) • Untranslated (334) • Waiting (51) • Fuzzy (194) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 88
Prio Original string Translation —
This subscription is now active Bu abonelik artık aktif Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Bu abonelik artık aktif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Bu abonelik etkinleştirilemiyor Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Bu abonelik etkinleştirilemiyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Geçiş nedeniyle abonelik iptal edildi Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Geçiş nedeniyle abonelik iptal edildi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:647
Priority:
normal
More links:
Subscription ends Abonelik biter Details

Subscription ends

Subscription ends

Abonelik biter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Sepetinizden bir abonelik kaldırıldı. Aynı anda farklı abonelikler satın alamazsınız. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Sepetinizden bir abonelik kaldırıldı. Aynı anda farklı abonelikler satın alamazsınız.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for için Details

for

for

için

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
Add to cart Sepete ekle Details

Add to cart

Add to cart

Sepete ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:149
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone number Telefon Numarası Details

Phone number

Phone number

Telefon Numarası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Shipping address Teslimat Adresi Details

Shipping address

Shipping address

Teslimat Adresi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Billing address Fatura Adresi Details

Billing address

Billing address

Fatura Adresi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:214
Priority:
normal
More links:
Items purchased Satın Alınan Ürünler Details

Items purchased

Items purchased

Satın Alınan Ürünler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:213
Priority:
normal
More links:
Subscription creation date Abonelik Oluşturma Tarihi Details

Subscription creation date

Subscription creation date

Abonelik Oluşturma Tarihi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:211
Priority:
normal
More links:
Subscription Status Abonelik Durumu Details

Subscription Status

Subscription Status

Abonelik Durumu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-20 12:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Subscription number Abonelik Numarası Details

Subscription number

Subscription number

Abonelik Numarası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:730
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:209
Priority:
normal
More links:
Customer subscriptions Müşteri Abonelikleri Details

Customer subscriptions

Customer subscriptions

Müşteri Abonelikleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-20 12:30:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aytackkul
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:41
  • includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
1 … 81 82 83 84 85 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as