Translate

Translation of YITH WooCommerce Surveys: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (125) • Translated (0) • Untranslated (125) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 9
Prio Original string Translation —
<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> allows adding a survey to your checkout page to learn more about your customers' habits! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>¡YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> permite añadir una encuesta a tu página de proceso de pago para conocer más sobre los hábitos de tus clientes! <a href ="https://yithemes.com">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> allows adding a survey to your checkout page to learn more about your customers' habits! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> allows adding a survey to your checkout page to learn more about your customers' habits! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>¡YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> permite añadir una encuesta a tu página de proceso de pago para conocer más sobre los hábitos de tus clientes! <a href ="https://yithemes.com">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-05-30 19:36:13
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Send Answer Enviar respuesta Details

Send Answer

Send Answer

Enviar respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/surveys/survey_other_page_form.php:40
  • templates/surveys/surveys_after_before_add_to_cart.php:30
  • templates/surveys/surveys_after_product_summary.php:34
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecciona una opción Details

Select an option

Select an option

Selecciona una opción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:36:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/surveys/single-survey-form.php:33
  • templates/surveys/survey_checkout_form.php:37
  • templates/surveys/survey_other_page_form.php:31
Priority:
normal
More links:
Remove Eliminar Details

Remove

Remove

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/types/surveys_answer.php:21
Priority:
normal
More links:
Add Survey Answer Añadir respuesta de Encuesta Details

Add Survey Answer

Add Survey Answer

Añadir respuesta de Encuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:36:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:120
  • templates/metaboxes/types/survey_answers.php:60
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of elements for this survey, remove o edit existing↵ ones to add new ones. Has alcanzado el número máximo de elementos para esta encuesta, elimina o edita los existentes para añadir nuevos. Details

You have reached the maximum number of elements for this survey, remove o edit existing↵ ones to add new ones.

You have reached the maximum number of elements for this survey, remove o edit existing ones to add new ones.

Has alcanzado el número máximo de elementos para esta encuesta, elimina o edita los existentes para añadir nuevos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:116
  • templates/metaboxes/types/survey_answers.php:57
Priority:
normal
More links:
If "Checkout" is selected, surveys will show in checkout page, while if "Other Pages" is selected,↵ surveys can be added using shortcode or a widget Si se elige Proceso de pago, las encuestas se mostrarán en la página de Proceso de pago, mientras que si "Otras páginas" es seleccionado, las encuestas pueden ser añadidas usando un shortcode o un widget Details

If "Checkout" is selected, surveys will show in checkout page, while if "Other Pages" is selected,↵ surveys can be added using shortcode or a widget

If "Checkout" is selected, surveys will show in checkout page, while if "Other Pages" is selected, surveys can be added using shortcode or a widget

Si se elige Proceso de pago, las encuestas se mostrarán en la página de Proceso de pago, mientras que si "Otras páginas" es seleccionado,↵ las encuestas pueden ser añadidas usando un shortcode o un widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:48
Priority:
normal
More links:
Insert a Survey Title Insertar título de Encuesta Details

Insert a Survey Title

Insert a Survey Title

Insertar título de Encuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:35
Priority:
normal
More links:
Survey Title Título de Encuesta Details

Survey Title

Survey Title

Título de Encuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:32
Priority:
normal
More links:
After Customer Details Tras los detalles del cliente Details

After Customer Details

After Customer Details

Tras los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:18
Priority:
normal
More links:
Before Customer Details Antes de los detalles del cliente Details

Before Customer Details

Before Customer Details

Antes de los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:17
Priority:
normal
More links:
Survey Answers Respuestas de la Encuesta Details

Survey Answers

Survey Answers

Respuestas de la Encuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:101
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:74
Priority:
normal
More links:
Position in Product Posición en Producto Details

Position in Product

Position in Product

Posición en Producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Select products in which you want to show surveys. Leave it blank to show the survey on every product. Selecciona los productos en los que quieres mostrar encuestas. Déjalo en blanco para mostrar la encuesta en cada producto. Details

Select products in which you want to show surveys. Leave it blank to show the survey on every product.

Select products in which you want to show surveys. Leave it blank to show the survey on every product.

Selecciona los productos en los que quieres mostrar encuestas. Déjalo en blanco para mostrar la encuesta en cada producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Choose Product Elegir producto Details

Choose Product

Choose Product

Elegir producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:40:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:74
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as