Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 10
Prio Original string Translation
Be notified when the customer delete a file from the order Notificami quando il cliente cancella un file dal suo ordine Details

Be notified when the customer delete a file from the order

Be notified when the customer delete a file from the order

Notificami quando il cliente cancella un file dal suo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:36
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} order from {order_date} has been updated Il tuo ordine {site_title} del {order_date} è stato aggiornato Details

Your {site_title} order from {order_date} has been updated

Your {site_title} order from {order_date} has been updated

Il tuo ordine {site_title} del {order_date} è stato aggiornato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:40
Priority:
normal
More links:
When a file uploaded by customers is accepted or rejected, they will receive an email Il cliente riceverà un’email quando un file da lui caricato viene accettato o rifiutato Details

When a file uploaded by customers is accepted or rejected, they will receive an email

When a file uploaded by customers is accepted or rejected, they will receive an email

Il cliente riceverà un’email quando un file da lui caricato viene accettato o rifiutato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:37
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Scegli il formato per l’email da inviare. Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Scegli il formato per l’email da inviare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:182
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:174
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:182
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:186
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo di email Details

Email type

Email type

Tipo di email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:180
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:172
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:180
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:184
Priority:
normal
More links:
Email Heading Intestazione email Details

Email Heading

Email Heading

Intestazione email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:172
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:164
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:172
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:176
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> Predefinito: <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

Predefinito: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The subject of this email. translators: The email heading of this email. translators: The subject for this email. translators: The email heading for this email. translators: The subject for this email. translators: The heading for this email.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:167
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:175
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:159
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:167
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:167
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:175
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:171
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:179
Priority:
normal
More links:
Subject Oggetto Details

Subject

Subject

Oggetto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:164
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:156
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:164
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:168
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Abilita notifiche per questa email Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Abilita notifiche per questa email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:160
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:152
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:152
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:156
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Abilita/Disabilita Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Abilita/Disabilita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:158
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:150
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:150
  • lib/emails/class.ywau-order-file-uploaded.php:154
Priority:
normal
More links:
[{site_title}] Your order ({order_number}) - {order_date} has been updated [{site_title}] Il tuo ordine ({order_number}) - {order_date} è stato aggiornato Details

[{site_title}] Your order ({order_number}) - {order_date} has been updated

[{site_title}] Your order ({order_number}) - {order_date} has been updated

[{site_title}] Il tuo ordine ({order_number}) - {order_date} è stato aggiornato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:45
Priority:
normal
More links:
Your order has been updated Il tuo ordine è stato aggiornato Details

Your order has been updated

Your order has been updated

Il tuo ordine è stato aggiornato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:44
  • lib/emails/class.ywau-order-file-actions.php:39
  • lib/emails/class.ywau-order-file-deleted.php:38
Priority:
normal
More links:
Send a message to the customer regarding the order Invia al cliente un messaggio relativo al suo ordine Details

Send a message to the customer regarding the order

Send a message to the customer regarding the order

Invia al cliente un messaggio relativo al suo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/emails/class.ywau-order-admin-message.php:41
Priority:
normal
More links:
Premium Version Versione premium Details

Premium Version

Premium Version

Versione premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.ywau-plugin-fw-loader.php:132
Priority:
normal
More links:
General Generali Details

General

General

Generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.ywau-plugin-fw-loader.php:129
Priority:
normal
More links:
1 4 5 6 7 8 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as