Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 10
Prio Original string Translation
Choose one of the following formats: %s Seleziona uno tra i seguenti formati: %s Details

Choose one of the following formats: %s

Choose one of the following formats: %s

Seleziona uno tra i seguenti formati: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The valid formats of the rule.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:728
Priority:
normal
More links:
You can customize your order sending a file. Puoi personalizzare il tuo ordine inviando un file. Details

You can customize your order sending a file.

You can customize your order sending a file.

Puoi personalizzare il tuo ordine inviando un file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:724
Priority:
normal
More links:
An error occurred, the file has not been accepted. Si è verificato un errore, il file non è stato accettato. Details

An error occurred, the file has not been accepted.

An error occurred, the file has not been accepted.

Si è verificato un errore, il file non è stato accettato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:692
Priority:
normal
More links:
An error occurred, the message has not been sent. Si è verificato un errore, il messaggio non è stato inviato. Details

An error occurred, the message has not been sent.

An error occurred, the message has not been sent.

Si è verificato un errore, il messaggio non è stato inviato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:614
Priority:
normal
More links:
The message has been sent to the email address of the customer. Il messaggio è stato inviato all’indirizzo email del cliente. Details

The message has been sent to the email address of the customer.

The message has been sent to the email address of the customer.

Il messaggio è stato inviato all’indirizzo email del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:613
Priority:
normal
More links:
The file could not be deleted Non è stato possibile cancellare il file Details

The file could not be deleted

The file could not be deleted

Non è stato possibile cancellare il file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:567
Priority:
normal
More links:
There are no files attached to the order. Non sono presenti file in allegato all’ordine. Details

There are no files attached to the order.

There are no files attached to the order.

Non sono presenti file in allegato all’ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:530
Priority:
normal
More links:
Download Scarica Details

Download

Download

Scarica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:527
Priority:
normal
More links:
The customer has sent a file. Il cliente ha inviato un file. Details

The customer has sent a file.

The customer has sent a file.

Il cliente ha inviato un file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:526
Priority:
normal
More links:
The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed. Il file %s è stato incluso nella cartella corrente. Adesso il tuo ordine verrà elaborato. Details

The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed.

The %s file has been included in the current order. Your order is now being processed.

Il file %s è stato incluso nella cartella corrente. Adesso il tuo ordine verrà elaborato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. The uploaded file name. translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:413
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:714
Priority:
normal
More links:
The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s. Il formato del file %1$s non è valido. Le estensioni consentite sono: %2$s. Details

The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s.

The format of the %1$s file is not valid. The allowed extensions are: %2$s.

Il formato del file %1$s non è valido. Le estensioni consentite sono: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. The uploaded file name. 2. The valid extensions of the file uploaded.
Date added (GMT):
2021-07-08 12:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:378
Priority:
normal
More links:
The name of the file %s has not been accepted. Il nome del file %s non è stato accettato. Details

The name of the file %s has not been accepted.

The name of the file %s has not been accepted.

Il nome del file %s non è stato accettato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:349
Priority:
normal
More links:
You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file. Hai già inviato un file con il presente ordine, non è possibile aggiungere un altro file %s. Details

You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file.

You have already sent a file for the current order, it is not possible to add the new %s file.

Hai già inviato un file con il presente ordine, non è possibile aggiungere un altro file %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The uploaded file name.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:342
Priority:
normal
More links:
Upload file Carica file Details

Upload file

Upload file

Carica file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:295
Priority:
normal
More links:
Additional Product Upload: Privacy Policy Content Caricamento aggiuntivo nel prodotto: Details

Additional Product Upload:

Additional Product Upload:

Caricamento aggiuntivo nel prodotto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads-privacy.php:172
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as