Translate

Translation of YITH WooCommerce Uploads: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (145) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Order id: Bestelling id: Details

Order id:

Order id:

Bestelling id:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-10 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads.php:669
Priority:
normal
More links:
Upload %1$s/%2$s file
  • Upload %1$s/%2$s bestand
  • Upload %1$s/%2$s bestanden
Details

Singular: Upload %1$s/%2$s file

Upload %1$s/%2$s bestand

You have to log in to edit this translation.

Plural: Upload %1$s/%2$s files

Upload %1$s/%2$s bestanden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Count of uploaded files. 2. The max of uploaded files.
Date added (GMT):
2021-07-10 09:26:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-additional-uploads-premium.php:2269
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Uploads</strong></code> A concrete way to customize your orders, load a file with your images, and complete your order according to your needs. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Uploads</strong></code> Een concrete manier om je bestellingen aan te passen, een bestand met je afbeeldingen te laden en je bestelling te voltooien volgens je behoeften. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Uploads</strong></code> A concrete way to customize your orders, load a file with your images, and complete your order according to your needs. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Uploads</strong></code> A concrete way to customize your orders, load a file with your images, and complete your order according to your needs. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Uploads</strong></code> Een concrete manier om je bestellingen aan te passen, een bestand met je afbeeldingen te laden en je bestelling te voltooien volgens je behoeften. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-16 20:15:05
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Files uploaded related to an order or to the products of an order Privacy Policy Content Bestanden die zijn geüpload met betrekking tot een bestelling of de producten van een bestelling Details

Files uploaded related to an order or to the products of an order

Files uploaded related to an order or to the products of an order

Bestanden die zijn geüpload met betrekking tot een bestelling of de producten van een bestelling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:12
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die u ons verstrekt. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die u ons verstrekt. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:9
Priority:
normal
More links:
Files uploaded related to an order or to the products of an order: we'll add this information to the order details Privacy Policy Content Bestanden die zijn geüpload met betrekking tot een bestelling of de producten van een bestelling: we voegen deze informatie toe aan de bestellingsdetails Details

Files uploaded related to an order or to the products of an order: we'll add this information to the order details

Files uploaded related to an order or to the products of an order: we'll add this information to the order details

Bestanden die zijn geüpload met betrekking tot een bestelling of de producten van een bestelling: we voegen deze informatie toe aan de bestellingsdetails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:12
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track: Privacy Policy Content Terwijl u onze site bezoekt, verzamelen wij informatie over u tijdens het afrekenproces in onze winkel. We volgen: Details

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track:

While you visit our site, we collect information about you during the checkout process on our store. We'll track:

Terwijl u onze site bezoekt, verzamelen wij informatie over u tijdens het afrekenproces in onze winkel. We volgen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:9
Priority:
normal
More links:
The customer has uploaded a file to the order. De klant heeft een bestand geüpload naar de order. Details

The customer has uploaded a file to the order.

The customer has uploaded a file to the order.

De klant heeft een bestand geüpload naar de order.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-order-file-uploaded.php:18
Priority:
normal
More links:
The customer %s deleted a file from the order. De klant %s heeft een bestand verwijderd van de order. Details

The customer %s deleted a file from the order.

The customer %s deleted a file from the order.

De klant %s heeft een bestand verwijderd van de order.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The name and surname of the customer separated by an space.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-order-file-deleted.php:18
Priority:
normal
More links:
This file you sent was not compliant with the required specifications. (Max size: %1$s MB, allowed extensions: %2$s Het bestand dat je hebt gestuurd voldeed niet aan de vereiste normen. (Maximale grootte: %1$s MB, toegestane formaten: %2$s Details

This file you sent was not compliant with the required specifications. (Max size: %1$s MB, allowed extensions: %2$s

This file you sent was not compliant with the required specifications. (Max size: %1$s MB, allowed extensions: %2$s

Het bestand dat je hebt gestuurd voldeed niet aan de vereiste normen. (Maximale grootte: %1$s MB, toegestane formaten: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Max file size. 2. Allowed extensions.
Date added (GMT):
2021-07-10 09:28:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:106
Priority:
normal
More links:
The file you sent is waiting for verification. Het bestand dat u heeft gestuurd wacht op verificatie. Details

The file you sent is waiting for verification.

The file you sent is waiting for verification.

Het bestand dat u heeft gestuurd wacht op verificatie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:103
Priority:
normal
More links:
This is the reason why: %s Dit is de reden: %s Details

This is the reason why: %s

This is the reason why: %s

Dit is de reden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The admin response of why the file is rejected.
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:98
Priority:
normal
More links:
Regarding the current order, we would like to inform you that: Met betrekking tot de huidige order, willen we u informeren dat: Details

Regarding the current order, we would like to inform you that:

Regarding the current order, we would like to inform you that:

Met betrekking tot de huidige order, willen we u informeren dat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-notify-order-admin-message.php:85
  • templates/emails/ywau-order-admin-message.php:82
Priority:
normal
More links:
Price Prijs Details

Price

Price

Prijs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-notify-order-admin-message.php:36
  • templates/emails/ywau-order-admin-message.php:36
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:35
  • templates/emails/ywau-order-file-deleted.php:37
  • templates/emails/ywau-order-file-uploaded.php:39
Priority:
normal
More links:
Quantity Hoeveelheid Details

Quantity

Quantity

Hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/emails/ywau-notify-order-admin-message.php:34
  • templates/emails/ywau-order-admin-message.php:34
  • templates/emails/ywau-order-file-actions.php:33
  • templates/emails/ywau-order-file-deleted.php:35
  • templates/emails/ywau-order-file-uploaded.php:37
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as