Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (350) • Translated (56) • Untranslated (204) • Waiting (52) • Fuzzy (49) • Warnings (3)
1 … 21 22 23 24 25
Prio Original string Translation —
The file is empty. This error could also be caused by uploads being disabled in your "php.ini" or by "post_max_size" being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini. Datei ist leer. Dieser Fehler kann auch dadurch verursacht werden, dass Uploads in Ihrer "php.ini" deaktiviert werden oder dass "post_max_size" in der php.ini als kleiner als upload_max_filesize definiert wird. Details

The file is empty. This error could also be caused by uploads being disabled in your "php.ini" or by "post_max_size" being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.

The file is empty. This error could also be caused by uploads being disabled in your "php.ini" or by "post_max_size" being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.

Datei ist leer. Dieser Fehler kann auch dadurch verursacht werden, dass Uploads in Ihrer "php.ini" deaktiviert werden oder dass "post_max_size" in der php.ini als kleiner als upload_max_filesize definiert wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 23:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:306
Priority:
normal
More links:
Please, pick a product. Bitte wähle ein Produkt Details

Please, pick a product.

Please, pick a product.

Bitte wähle ein Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 23:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:289
Priority:
normal
More links:
Import done! Import erledigt! Details

Import done!

Import done!

Import erledigt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
Column mapping Spaltenzuordnung Details

Column mapping

Column mapping

Spaltenzuordnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Step of import waiting list process
Date added (GMT):
2020-12-28 23:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:129
Priority:
normal
More links:
Upload CSV file Laden Sie die CSV-Datei hoch Details

Upload CSV file

Upload CSV file

Laden Sie die CSV-Datei hoch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 23:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:124
Priority:
normal
More links:
Pick a product Wähle ein Produkt Details

Pick a product

Pick a product

Wähle ein Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Option inside the import waiting list modal. Choose on which product import the list
Date added (GMT):
2020-12-28 23:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:120
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist Du musst unsere Datenschutzbestimmungen akzeptieren, um sich der Warteliste anzuschließen Details

You must accept our Privacy Policy to join the waitlist

You must accept our Privacy Policy to join the waitlist

Du musst unsere Datenschutzbestimmungen akzeptieren, um sich der Warteliste anzuschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:400
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist Bestätige bitte unsere Datenschutzbestimmungen. Details

You must accept our Privacy Policy to join the waitlist

You must accept our Privacy Policy to join the waitlist

Bestätige bitte unsere Datenschutzbestimmungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-08 09:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vapestation
References:
  • includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:400
Priority:
normal
More links:
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben, um sich der Warteliste dieses Produkts anzuschließen Details

You must provide a valid email address to join the waitlist for this product.

You must provide a valid email address to join the waitlist for this product.

Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben, um sich der Warteliste dieses Produkts anzuschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:394
Priority:
normal
More links:
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse ein. Details

You must provide a valid email address to join the waitlist for this product.

You must provide a valid email address to join the waitlist for this product.

Bitte gebe eine gültige E-Mail Adresse ein.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-09 11:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vapestation
References:
  • includes/frontend/class.yith-wcwtl-frontend.php:394
Priority:
normal
More links:
An error occurred sending the email to the users. Please try again. Beim Senden der E-Mail an die Benutzer ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. Details

An error occurred sending the email to the users. Please try again.

An error occurred sending the email to the users. Please try again.

Beim Senden der E-Mail an die Benutzer ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:484
Priority:
normal
More links:
You have successfully sent the email to the users on the waitlist! Du hast die E-Mail erfolgreich an die Benutzer der Warteliste gesendet! Details

You have successfully sent the email to the users on the waitlist!

You have successfully sent the email to the users on the waitlist!

Du hast die E-Mail erfolgreich an die Benutzer der Warteliste gesendet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:466
Priority:
normal
More links:
Customer Kunde Details

Customer

Customer

Kunde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-email.php:229
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-handler-email.php:181
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:211
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:198
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:213
Priority:
normal
More links:
Exclusion List Ausschlussliste Details

Exclusion List

Exclusion List

Ausschlussliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Email Settings Email Einstellungen Details

Email Settings

Email Settings

Email Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:04:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:335
Priority:
normal
More links:
1 … 21 22 23 24 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as