Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (0) Untranslated (226) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
View all users in this list Button label in product metabox Ver todos los usuarios en esta lista Details

View all users in this list

View all users in this list

Ver todos los usuarios en esta lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Button label in product metabox
Date added (GMT):
2021-05-12 18:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-meta.php:176
Priority:
normal
More links:
Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified. Envía esta notificación de correo electrónico a un número específico de usuarios en base al valor de inventario introducido. Por lo que, si añades de nuevo inventario con 10 artículos disponibles, solo los 10 primeros contactos en la lista de deseos serán notificados. Details

Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified.

Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified.

Envía esta notificación de correo electrónico a un número específico de usuarios en base al valor de inventario introducido. Por lo que, si añades de nuevo inventario con 10 artículos disponibles, solo los 10 primeros contactos en la lista de deseos serán notificados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-17 19:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Send it only to some users, based on the stock value Enviar solo a algunos usuarios, en base al valor de inventario Details

Send it only to some users, based on the stock value

Send it only to some users, based on the stock value

Enviar solo a algunos usuarios, en base al valor de inventario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-17 19:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/general-options.php:85
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> permite a tus clientes solicitar una notificación de correo electrónico cuando un producto agotado vuelve a estar disponible. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> permite a tus clientes solicitar una notificación de correo electrónico cuando un producto agotado vuelve a estar disponible. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
Priority:
normal
More links:
You haven't subscribed any waiting list. No te has suscrito a ninguna lista de espera. Details

You haven't subscribed any waiting list.

You haven't subscribed any waiting list.

No te has suscrito a ninguna lista de espera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Leave Eliminar Details

Leave

Leave

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Email Address Dirección de correo electrónico Details

Email Address

Email Address

Dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 20:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • templates/yith-wcwtl-form.php:35
  • templates/yith-wcwtl-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Search User Buscar usuario Details

Search User

Search User

Buscar usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:91
Priority:
normal
More links:
Add new user Añadir nuevo usuario Details

Add new user

Add new user

Añadir nuevo usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:83
Priority:
normal
More links:
Search for an user Buscar un usuario Details

Search for an user

Search for an user

Buscar un usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:80
Priority:
normal
More links:
Add user to the Waiting list Añadir usuario a la Lista de espera Details

Add user to the Waiting list

Add user to the Waiting list

Añadir usuario a la Lista de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:73
Priority:
normal
More links:
Return to waiting lists checklist Volver a control de listas de espera Details

Return to waiting lists checklist

Return to waiting lists checklist

Volver a control de listas de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:53
Priority:
normal
More links:
Search Waiting List Buscar lista de espera Details

Search Waiting List

Search Waiting List

Buscar lista de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:61
Priority:
normal
More links:
Products with a Waiting List Productos con una Lista de espera Details

Products with a Waiting List

Products with a Waiting List

Productos con una Lista de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:44
Priority:
normal
More links:
%s user removed successfully
  • %s usuario eliminado correctamente
  • %s usuarios eliminados correctamente
Details

Singular: %s user removed successfully

%s usuario eliminado correctamente

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s users removed successfully

%s usuarios eliminados correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:35
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:35
Priority:
normal
More links:
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as