Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (350) • Translated (350) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 24
Prio Original string Translation —
Reports Report Details

Reports

Reports

Report

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:322
Priority:
normal
More links:
Send to Invia a Details

Send to

Send to

Invia a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 10:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:88
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the product status is set back to 'In-stock'.↵ If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists table. Abilita per inviare automaticamente l'email agli utenti in una lista di attesa quando il prodotto è nuovamente disponibile. Se disabilitata, dovrai inviare l'email manualmente dalla tabella con tutte le liste. Details

Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the product status is set back to 'In-stock'.↵ If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists table.

Enable to automatically send the email to users in a waitlist when the product status is set back to 'In-stock'. If disabled, you have to manually send the email through the Waitlists table.

Abilita per inviare automaticamente l'email agli utenti in una lista di attesa quando il prodotto è nuovamente disponibile.↵ Se disabilitata, dovrai inviare l'email manualmente dalla tabella con tutte le liste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 10:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:84
Priority:
normal
More links:
Send automatically Invia automaticamente Details

Send automatically

Send automatically

Invia automaticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-27 10:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:81
Priority:
normal
More links:
Shop now [EMAIL: In stock] Button label Acquista ora Details

Shop now

Shop now

Acquista ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[EMAIL: In stock] Button label
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • templates/email/yith-wcwtl-product-info.php:86
Priority:
normal
More links:
Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, category, or tag! Text showed when the list of quotes is empty. Clicca sul pulsante “Aggiungi esclusione” per escludere un prodotto, una categoria o un tag! Details

Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, category, or tag!

Click on the "Add exclusion" button to exclude a product, category, or tag!

Clicca sul pulsante “Aggiungi esclusione” per escludere un prodotto, una categoria o un tag!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/exclusions-tab.php:48
Priority:
normal
More links:
You don't have any exclusions yet. Text showed when the list of quotes is empty. Non hai ancora liste di esclusione. Details

You don't have any exclusions yet.

You don't have any exclusions yet.

Non hai ancora liste di esclusione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text showed when the list of quotes is empty.
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/exclusions-tab.php:46
Priority:
normal
More links:
Active [ADMIN] Column name table emails Attiva Details

Active

Active

Attiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Column name table emails
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/email-settings-tab.php:29
Priority:
normal
More links:
Background hover Option: background color for remove button on hover status Sfondo (hover) Details

Background hover

Background hover

Sfondo (hover)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: background color for remove button on hover status
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Text Option: color for the remove button text Testo Details

Text

Text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: color for the remove button text
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Background Option: background color for remove button Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: background color for remove button
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:173
Priority:
normal
More links:
Text hover Option: color for waitlist text button on hover status Testo (hover) Details

Text hover

Text hover

Testo (hover)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: color for waitlist text button on hover status
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:110
  • plugin-options/form/customization-options.php:188
Priority:
normal
More links:
Background hover Option: background color for waitlist button on hover status Sfondo (hover) Details

Background hover

Background hover

Sfondo (hover)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: background color for waitlist button on hover status
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:105
Priority:
normal
More links:
Text Option: color for waitlist button text Testo Details

Text

Text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: color for waitlist button text
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:100
Priority:
normal
More links:
Background Option: background color for waitlist button Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option: background color for waitlist button
Date added (GMT):
2023-02-22 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:95
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as