Translate

Translation of YITH WooCommerce Watermark: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (0) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>create a watermark and show it on the product pages:</b> [HELP TAB] Video title Comprueba este vídeo para aprender a <b>crear una marca de agua y mostrarla en las páginas de producto:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a watermark and show it on the product pages:</b>

Check this video to learn how to <b>create a watermark and show it on the product pages:</b>

Comprueba este vídeo para aprender a <b>crear una marca de agua y mostrarla en las páginas de producto:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-04-28 08:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
Enable to apply a background under the text. Activa para aplicar un fondo bajo el texto. Details

Enable to apply a background under the text.

Enable to apply a background under the text.

Activa para aplicar un fondo bajo el texto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-21 13:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:126
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:136
Priority:
normal
More links:
Preview Watermark Vista previa marca de agua Details

Preview Watermark

Preview Watermark

Vista previa marca de agua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-18 07:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:219
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:269
Priority:
normal
More links:
Product gallery Galería de producto Details

Product gallery

Product gallery

Galería de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-18 07:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/functions.yith-wc-watermark.php:364
Priority:
normal
More links:
Archive pages Páginas de archivo Details

Archive pages

Archive pages

Páginas de archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-18 07:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/functions.yith-wc-watermark.php:363
Priority:
normal
More links:
Product page Página de producto Details

Product page

Product page

Página de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-18 07:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/functions.yith-wc-watermark.php:362
Priority:
normal
More links:
Click to see the preview for this watermark. Haz clic para ver la vista previa de esta marca de agua Details

Click to see the preview for this watermark.

Click to see the preview for this watermark.

Haz clic para ver la vista previa de esta marca de agua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 16:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
Approved by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:220
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:270
Priority:
normal
More links:
Watermark name Nombre de marca de agua Details

Watermark name

Watermark name

Nombre de marca de agua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:18
Priority:
normal
More links:
Save watermark Guardar marca de agua Details

Save watermark

Save watermark

Guardar marca de agua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/fields/save-watermark.php:18
Priority:
normal
More links:
Yes, reset Reset confirmation action Sí, restablecer Details

Yes, reset

Yes, reset

Sí, restablecer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Reset confirmation action
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:45
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:44
Priority:
normal
More links:
This action also regenerates all your thumbnails so it cannot be undone and you will not be able to recover this data. Esta acción también regenera todas tus miniaturas, por lo que no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos. Details

This action also regenerates all your thumbnails so it cannot be undone and you will not be able to recover this data.

This action also regenerates all your thumbnails so it cannot be undone and you will not be able to recover this data.

Esta acción también regenera todas tus miniaturas, por lo que no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all watermarks from your images? ¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las marcas de agua de tus imágenes? Details

Are you sure you want to remove all watermarks from your images?

Are you sure you want to remove all watermarks from your images?

¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las marcas de agua de tus imágenes?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Confirm reset Confirmar restablecimiento Details

Confirm reset

Confirm reset

Confirmar restablecimiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Upload your logo or custom image to use as the watermark. Sube tu logotipo o imagen personalizada para utilizarla como marca de agua. Details

Upload your logo or custom image to use as the watermark.

Upload your logo or custom image to use as the watermark.

Sube tu logotipo o imagen personalizada para utilizarla como marca de agua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/create-watermark-popup.php:20
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as