Translate

Translation of YITH WooCommerce Watermark: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (120) Translated (120) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>create a watermark and show it on the product pages:</b> [HELP TAB] Video title Guarda questo video per scoprire come <b>creare un watermark e mostrarlo nelle pagine prodotto:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a watermark and show it on the product pages:</b>

Check this video to learn how to <b>create a watermark and show it on the product pages:</b>

Guarda questo video per scoprire come <b>creare un watermark e mostrarlo nelle pagine prodotto:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2022-04-28 08:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
Enable to apply a background under the text. Abilita per applicare uno sfondo al testo. Details

Enable to apply a background under the text.

Enable to apply a background under the text.

Abilita per applicare uno sfondo al testo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-21 13:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:126
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:136
Priority:
normal
More links:
Preview Watermark Anteprima Details

Preview Watermark

Preview Watermark

Anteprima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-18 08:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:219
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:269
Priority:
normal
More links:
Product gallery Galleria prodotto Details

Product gallery

Product gallery

Galleria prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-18 08:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-wc-watermark.php:364
Priority:
normal
More links:
Archive pages Pagine archivio Details

Archive pages

Archive pages

Pagine archivio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-18 08:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-wc-watermark.php:363
Priority:
normal
More links:
Product page Pagina prodotto Details

Product page

Product page

Pagina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-18 08:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-wc-watermark.php:362
Priority:
normal
More links:
Click to see the preview for this watermark. Vedi l'anteprima del watermark. Details

Click to see the preview for this watermark.

Click to see the preview for this watermark.

Vedi l'anteprima del watermark.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-15 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
Approved by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:220
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:270
Priority:
normal
More links:
Watermark name Nome watermark Details

Watermark name

Watermark name

Nome watermark

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:18
Priority:
normal
More links:
Save watermark Salva watermark Details

Save watermark

Save watermark

Salva watermark

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/fields/save-watermark.php:18
Priority:
normal
More links:
Yes, reset Reset confirmation action Sì, confermo Details

Yes, reset

Yes, reset

Sì, confermo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Reset confirmation action
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:45
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No

No

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:44
Priority:
normal
More links:
This action also regenerates all your thumbnails so it cannot be undone and you will not be able to recover this data. Questa azione rigenera anche tutte le miniature e non può essere annullata. Confermando, non potrai più recuperare questi dati. Details

This action also regenerates all your thumbnails so it cannot be undone and you will not be able to recover this data.

This action also regenerates all your thumbnails so it cannot be undone and you will not be able to recover this data.

Questa azione rigenera anche tutte le miniature e non può essere annullata. Confermando, non potrai più recuperare questi dati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove all watermarks from your images? Sei sicuro di voler rimuovere tutti i watermark dalle immagini? Details

Are you sure you want to remove all watermarks from your images?

Are you sure you want to remove all watermarks from your images?

Sei sicuro di voler rimuovere tutti i watermark dalle immagini?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Confirm reset Conferma reset Details

Confirm reset

Confirm reset

Conferma reset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Upload your logo or custom image to use as the watermark. Carica il tuo logo o un'immagine personalizzata da usare come watermark. Details

Upload your logo or custom image to use as the watermark.

Upload your logo or custom image to use as the watermark.

Carica il tuo logo o un'immagine personalizzata da usare come watermark.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/admin/create-watermark-popup.php:20
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as