Translate

Translation of YITH WooCommerce Watermark: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (144) • Translated (144) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 10
Prio Original string Translation —
Size (%s) Dimensione (%s) Details

Size (%s)

Size (%s)

Dimensione (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the unit size ( pt or px )
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:108
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:109
Priority:
normal
More links:
Color Colore Details

Color

Color

Colore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:102
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:103
Priority:
normal
More links:
Font Font Details

Font

Font

Font

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:97
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:98
Priority:
normal
More links:
Customize the text. Personalizza il testo. Details

Customize the text.

Customize the text.

Personalizza il testo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:91
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:93
Priority:
normal
More links:
Typography Tipografia Details

Typography

Typography

Tipografia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:90
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:92
Priority:
normal
More links:
Enter the text to use in the watermark. Inserisci il testo da usare nel watermark. Details

Enter the text to use in the watermark.

Enter the text to use in the watermark.

Inserisci il testo da usare nel watermark.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:80
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:79
Priority:
normal
More links:
Set the watermark opacity. 0 is transparent, 100 is solid color. Imposta l'opacità del watermark. 0 per trasparente, 100 per colore solido. Details

Set the watermark opacity. 0 is transparent, 100 is solid color.

Set the watermark opacity. 0 is transparent, 100 is solid color.

Imposta l'opacità del watermark. 0 per trasparente, 100 per colore solido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:72
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:67
Priority:
normal
More links:
Scale the watermark as a percentage of the image. If set to 100 the width of the watermark image will be equal to the width of the image it is applied to. If set to 0 no scale is applied. Ridimensiona il watermark come percentuale dell'immagine. Se impostato a 100 la larghezza del watermark sarà uguale alla larghezza dell'immagine a cui è applicato. Se impostato a 0 l'immagine non verrà scalata e verrà inserita nelle dimensioni originali. Details

Scale the watermark as a percentage of the image. If set to 100 the width of the watermark image will be equal to the width of the image it is applied to. If set to 0 no scale is applied.

Scale the watermark as a percentage of the image. If set to 100 the width of the watermark image will be equal to the width of the image it is applied to. If set to 0 no scale is applied.

Ridimensiona il watermark come percentuale dell'immagine. Se impostato a 100 la larghezza del watermark sarà uguale alla larghezza dell'immagine a cui è applicato. Se impostato a 0 l'immagine non verrà scalata e verrà inserita nelle dimensioni originali.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:60
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:53
Priority:
normal
More links:
Scale Ridimensiona Details

Scale

Scale

Ridimensiona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:59
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable to repeat the watermark and apply it to the whole image. Abilita per ripetere il watermark ed applicarlo sull'intera immagine. Details

Enable to repeat the watermark and apply it to the whole image.

Enable to repeat the watermark and apply it to the whole image.

Abilita per ripetere il watermark ed applicarlo sull'intera immagine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:53
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:155
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:42
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:176
Priority:
normal
More links:
Upload the image to use for this watermark. Carica l'immagine da usare per questo watermark. Details

Upload the image to use for this watermark.

Upload the image to use for this watermark.

Carica l'immagine da usare per questo watermark.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:41
  • plugin-options/metabox/watermark-fields.php:30
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to create a textual watermark or upload a custom image. Scegli se creare un watermark testuale o caricare un'immagine personalizzata. Details

Choose if you want to create a textual watermark or upload a custom image.

Choose if you want to create a textual watermark or upload a custom image.

Scegli se creare un watermark testuale o caricare un'immagine personalizzata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:37
Priority:
normal
More links:
Textual Testo Details

Textual

Textual

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:33
Priority:
normal
More links:
Image Immagine Details

Image

Image

Immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:32
Priority:
normal
More links:
Watermark type Tipo watermark Details

Watermark type

Watermark type

Tipo watermark

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-14 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • plugin-options/metabox/single-product/product-settings-metabox.php:30
Priority:
normal
More links:
1 … 4 5 6 7 8 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as