Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 58
Prio Original string Translation —
Update Aktualisieren Details

Update

Update

Aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:107
  • templates/wishlist-view-footer.php:107
Priority:
normal
More links:
Create wishlist Wunschliste erstellen Details

Create wishlist

Create wishlist

Wunschliste erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:364
  • templates/wishlist-create.php:57
Priority:
normal
More links:
Name your list Benennen Sie Ihre Wunschliste Details

Name your list

Name your list

Benennen Sie Ihre Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 12:59:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-create.php:29
Priority:
normal
More links:
this wishlist link and share it anywhere) und teilen ihn überall) Details

this wishlist link and share it anywhere)

this wishlist link and share it anywhere)

und teilen ihn überall)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 12:59:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:120
Priority:
normal
More links:
copy diesen Wunschlisten-Link Details

copy

copy

diesen Wunschlisten-Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:120
Priority:
normal
More links:
(Now (Kopieren Sie jetzt Details

(Now

(Now

(Kopieren Sie jetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 12:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:120
Priority:
normal
More links:
Whatsapp Whatsapp Details

Whatsapp

Whatsapp

Whatsapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:111
Priority:
normal
More links:
WhatsApp WhatsApp Details

WhatsApp

WhatsApp

WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:110
Priority:
normal
More links:
Pinterest Pinterest Details

Pinterest

Pinterest

Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:72
  • templates/share.php:73
Priority:
normal
More links:
Facebook Facebook Details

Facebook

Facebook

Facebook

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/share.php:56
  • templates/share.php:57
Priority:
normal
More links:
Price Preis Details

Price

Price

Preis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ask-estimate.php:61
Priority:
normal
More links:
Product Produkt Details

Product

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ask-estimate.php:59
Priority:
normal
More links:
Wishlist link: %s Wunschlisten-Link: %s Details

Wishlist link: %s

Wishlist link: %s

Wunschlisten-Link: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Comment:
translators: 1. Url to wishlist page.
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/plain/ask-estimate.php:44
Priority:
normal
More links:
Email: E-Mail: Details

Email:

Email:

E-Mail:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ask-estimate.php:134
  • templates/emails/plain/ask-estimate.php:94
Priority:
normal
More links:
Customer details Kunden Details Details

Customer details

Customer details

Kunden Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-15 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ask-estimate.php:131
  • templates/emails/plain/ask-estimate.php:92
Priority:
normal
More links:
1 … 20 21 22 23 24 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as