Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{product_name}} has been removed from your {{wishlist_name}} list! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{product_name}} has been removed from your {{wishlist_name}} list! {{product_name}} has been removed from your {{wishlist_name}} list! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{product_name}} has been moved into your {{wishlist_name}} list! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{product_name}} has been moved into your {{wishlist_name}} list! {{product_name}} has been moved into your {{wishlist_name}} list! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{users_count}} user has this item in their wishlist |
|
Details | |
|
Singular: {{users_count}} user has this item in their wishlist → {{users_count}} Benutzer hat dieses Produkt auf seiner Wunschliste You have to log in to edit this translation. Plural: {{users_count}} users have this item in their wishlists → {{users_count}} Benutzer haben dieses Produkt auf Ihrer Wunschliste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{users_count}} user has this item in their wishlist |
|
Details | |
|
Singular: {{users_count}} user has this item in their wishlist {{users_count}} Benutzer hat dieses Produkt auf seiner Wunschliste You have to log in to edit this translation. Plural: {{users_count}} users have this item in their wishlists {{users_count}} Benutzer haben dieses Produkt auf Ihrer Wunschliste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the first to add this item to a wishlist! | Sie sind der erste der dieses Produkt auf seiner Wunschliste hat | Details | |
|
You're the first to add this item to a wishlist! You're the first to add this item to a wishlist! Sie sind der erste der dieses Produkt auf seiner Wunschliste hat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the first to add this item to a wishlist! | Sie sind der erste der dieses Produkt auf seiner Wunschliste hat! | Details | |
|
You're the first to add this item to a wishlist! You're the first to add this item to a wishlist! Sie sind der erste der dieses Produkt auf seiner Wunschliste hat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| remove it from your list | Zu einer anderen Wunschliste verschieben | Details | |
|
remove it from your list remove it from your list Zu einer anderen Wunschliste verschieben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| remove it from your list | Von der Wunschliste entfernen | Details | |
|
remove it from your list remove it from your list Von der Wunschliste entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move it to another list: | Zu einer anderen Wunschliste verschieben | Details | |
|
Move it to another list: Move it to another list: → Zu einer anderen Wunschliste verschieben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move it to another list: | Zu einer anderen Wunschliste verschieben | Details | |
|
Move it to another list: Move it to another list: Zu einer anderen Wunschliste verschieben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is already in {{wishlist_name}} list. | Dieses Produkt befindet sich bereits auf Wunschliste {{wishlist_name}}. | Details | |
|
This item is already in {{wishlist_name}} list. This item is already in {{wishlist_name}} list. Dieses Produkt befindet sich bereits auf Wunschliste {{wishlist_name}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adding to the wishlist [Modal] The add to wishlist modal button label while adding a product to the wishlist | Zur Wunschliste hinzufügen | Details | |
|
Adding to the wishlist Adding to the wishlist Zur Wunschliste hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creating the wishlist [Modal] The add to wishlist modal button label while creating a new wishlist | Wunschliste erstellen | Details | |
|
Creating the wishlist Creating the wishlist Wunschliste erstellen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose wishlist | Wunschliste auswählen | Details | |
|
Choose wishlist Choose wishlist Wunschliste auswählen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View 5 more | 5 weitere anzeigen | Details | |
Export as