Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	"Browse wishlist" text	Texto de «echar un vistazo a la lista de deseos»	Details
"Browse wishlist" text "Browse wishlist" text Texto de «echar un vistazo a la lista de deseos» Texto de «echar un vistazo a la lista de deseos» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-08 12:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/customization/labels-options.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product added!	¡Producto añadido!	Details
Product added! Product added! ¡Producto añadido! ¡Producto añadido! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-21 08:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:866 plugin-options/customization/labels-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist	Introduce el texto del mensaje mostrado cuando el usuario añade un producto a la lista de deseos	Details
Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist Introduce el texto del mensaje mostrado cuando el usuario añade un producto a la lista de deseos Introduce el texto del mensaje mostrado cuando el usuario añade un producto a la lista de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-08 12:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/customization/labels-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Product added" text	Texto de «producto añadido»	Details
"Product added" text "Product added" text Texto de «producto añadido» Texto de «producto añadido» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-08 12:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/customization/labels-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for "Add to wishlist" button	Introduce un texto para el botón «añadir a la lista de deseos»	Details
Enter a text for "Add to wishlist" button Enter a text for "Add to wishlist" button Introduce un texto para el botón «añadir a la lista de deseos» Introduce un texto para el botón «añadir a la lista de deseos» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/customization/labels-options.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to wishlist" text	Texto «añadir a la lista de deseos»	Details
"Add to wishlist" text "Add to wishlist" text Texto «añadir a la lista de deseos» Texto «añadir a la lista de deseos» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/customization/labels-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After summary	Después del resumen	Details
After summary After summary Después del resumen Después del resumen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-21 08:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After thumbnails	Después de las miniaturas	Details
After thumbnails After thumbnails Después de las miniaturas Después de las miniaturas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-21 08:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After "Add to cart"	Después de «añadir al carrito»	Details
After "Add to cart" After "Add to cart" Después de «añadir al carrito» Después de «añadir al carrito» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>	Elige donde mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos» en la página de producto. <span class="addon">Copia este shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> y pégalo donde quieras para mostrar el botón o enlace «añade al carrito»'</span>	Details
Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Elige donde mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos» en la página de producto. <span class="addon">Copia este shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> y pégalo donde quieras para mostrar el botón o enlace «añade al carrito»'</span> Elige donde mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos» en la página de producto. <span class="addon">Copia este shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> y pégalo donde quieras para mostrar el botón o enlace «añade al carrito»'</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position of "Add to wishlist" on product page	Posición de «añadir a la lista de deseos» en la página de producto	Details
Position of "Add to wishlist" on product page Position of "Add to wishlist" on product page Posición de «añadir a la lista de deseos» en la página de producto Posición de «añadir a la lista de deseos» en la página de producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product page settings	Ajustes de página de producto	Details
Product page settings Product page settings Ajustes de página de producto Ajustes de página de producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-21 08:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use shortcode	Usar shortcode	Details
Use shortcode Use shortcode Usar shortcode Usar shortcode You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-21 08:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:82 plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After "Add to cart" button	Después del botón «añadir al carrito»	Details
After "Add to cart" button After "Add to cart" button Después del botón «añadir al carrito» Después del botón «añadir al carrito» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before "Add to cart" button	Antes del botón «añadir al carrito»	Details
Before "Add to cart" button Before "Add to cart" button Antes del botón «añadir al carrito» Antes del botón «añadir al carrito» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Browse wishlist" text

Texto de «echar un vistazo a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-08 12:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product added!

¡Producto añadido!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:866 plugin-options/customization/labels-options.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist

Introduce el texto del mensaje mostrado cuando el usuario añade un producto a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-08 12:00:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Product added" text

Texto de «producto añadido»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-08 12:00:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text for "Add to wishlist" button

Introduce un texto para el botón «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Add to wishlist" text

Texto «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After summary

Después del resumen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After thumbnails

Después de las miniaturas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After "Add to cart"

Después de «añadir al carrito»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose where to show "Add to wishlist" button or link on the product page. Copy this shortcode <code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button

Elige donde mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos» en la página de producto. Copia este shortcode <code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code> y pégalo donde quieras para mostrar el botón o enlace «añade al carrito»'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Position of "Add to wishlist" on product page

Posición de «añadir a la lista de deseos» en la página de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product page settings

Ajustes de página de producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use shortcode

Usar shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:82 plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After "Add to cart" button

Después del botón «añadir al carrito»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before "Add to cart" button

Antes del botón «añadir al carrito»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links