Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	On top of the image	Sobre la imagen del producto	Details
On top of the image On top of the image Sobre la imagen del producto Sobre la imagen del producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span>	Elige donde mostrar el botón o enlace de «añadir a la lista de deseos» en el loop de los productos de WooCommerce. <span class="addon">Copia este shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> y pégalo donde quieras mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos»</span>	Details
Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. <span class="addon">Copy this shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button</span> Elige donde mostrar el botón o enlace de «añadir a la lista de deseos» en el loop de los productos de WooCommerce. <span class="addon">Copia este shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> y pégalo donde quieras mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos»</span> Elige donde mostrar el botón o enlace de «añadir a la lista de deseos» en el loop de los productos de WooCommerce. <span class="addon">Copia este shortcode <span class="code"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> y pégalo donde quieras mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos»</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position of "Add to wishlist" in loop	Posición de «añadir a la lista de deseos» en el loop	Details
Position of "Add to wishlist" in loop Position of "Add to wishlist" in loop Posición de «añadir a la lista de deseos» en el loop Posición de «añadir a la lista de deseos» en el loop You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop	Activa la característica «añadir a la lista de deseos» en el loop de productos de WooCommerce	Details
Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop Activa la característica «añadir a la lista de deseos» en el loop de productos de WooCommerce Activa la característica «añadir a la lista de deseos» en el loop de productos de WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Add to wishlist" in loop	Muestra en el loop «añadir a la lista de deseos»	Details
Show "Add to wishlist" in loop Show "Add to wishlist" in loop Muestra en el loop «añadir a la lista de deseos» Muestra en el loop «añadir a la lista de deseos» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used	Las opciones del loop serán visibles en la página de la tienda, en página de categoría, shortcodes de producto, carruseles y todos los demás lugares en los que se usa el loop de los productos de WooCommerce	Details
Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used Las opciones del loop serán visibles en la página de la tienda, en página de categoría, shortcodes de producto, carruseles y todos los demás lugares en los que se usa el loop de los productos de WooCommerce Las opciones del loop serán visibles en la página de la tienda, en página de categoría, shortcodes de producto, carruseles y todos los demás lugares en los que se usa el loop de los productos de WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-08 11:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loop settings	Ajustes de loop	Details
Loop settings Loop settings Ajustes de loop Ajustes de loop You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-21 08:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Remove from list" link	Muestra el enlace a «eliminar de la lista»	Details
Show "Remove from list" link Show "Remove from list" link Muestra el enlace a «eliminar de la lista» Muestra el enlace a «eliminar de la lista» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-11 14:43:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "View wishlist" link	Muestra el enlace a «ver lista de deseos»	Details
Show "View wishlist" link Show "View wishlist" link Muestra el enlace a «ver lista de deseos» Muestra el enlace a «ver lista de deseos» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-11 14:44:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Add to wishlist" button	Muestra el botón de «añadir a la lista de deseos»	Details
Show "Add to wishlist" button Show "Add to wishlist" button Muestra el botón de «añadir a la lista de deseos» Muestra el botón de «añadir a la lista de deseos» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist	Elige la apariencia del botón de lista de deseos cuando el producto ya ha sido añadido a la lista	Details
Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist Elige la apariencia del botón de lista de deseos cuando el producto ya ha sido añadido a la lista Elige la apariencia del botón de lista de deseos cuando el producto ya ha sido añadido a la lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2023-08-11 14:46:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a product is added to wishlist	Cuando un producto es añadido a la lista de deseos	Details
When a product is added to wishlist When a product is added to wishlist Cuando un producto es añadido a la lista de deseos Cuando un producto es añadido a la lista de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work.	está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.	Details
is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work. is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work. está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2020-04-26 20:36:25 Date added (local): Calculating... References: init.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://yithemes.com/	https://yithemes.com/	Details
https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ https://yithemes.com/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2020-04-26 19:06:11 Date added (local): Calculating... Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH	YITH	Details
YITH YITH YITH YITH You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2020-04-26 19:06:14 Date added (local): Calculating... Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

On top of the image

Sobre la imagen del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose where to show "Add to wishlist" button or link in WooCommerce products' loop. Copy this shortcode <code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code> and paste it where you want to show the "Add to wishlist" link or button

Elige donde mostrar el botón o enlace de «añadir a la lista de deseos» en el loop de los productos de WooCommerce. Copia este shortcode <code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code> y pégalo donde quieras mostrar el botón o enlace «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Position of "Add to wishlist" in loop

Posición de «añadir a la lista de deseos» en el loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the "Add to wishlist" feature in WooCommerce products' loop

Activa la característica «añadir a la lista de deseos» en el loop de productos de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Add to wishlist" in loop

Muestra en el loop «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used

Las opciones del loop serán visibles en la página de la tienda, en página de categoría, shortcodes de producto, carruseles y todos los demás lugares en los que se usa el loop de los productos de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-08 11:56:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loop settings

Ajustes de loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Remove from list" link

Muestra el enlace a «eliminar de la lista»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-11 14:43:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "View wishlist" link

Muestra el enlace a «ver lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-11 14:44:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Add to wishlist" button

Muestra el botón de «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist

Elige la apariencia del botón de lista de deseos cuando el producto ya ha sido añadido a la lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2023-08-11 14:46:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a product is added to wishlist

Cuando un producto es añadido a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-10-23 08:32:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work.

está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2020-04-26 20:36:25

Date added (local):: Calculating...

References: init.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://yithemes.com/

https://yithemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2020-04-26 19:06:11

Date added (local):: Calculating...

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH

YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2020-04-26 19:06:14

Date added (local):: Calculating...

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links