Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 57
Prio Original string Translation —
Popular Settings tab name Popular Details

Popular

Popular

Popular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Settings tab name
Date added (GMT):
2023-10-05 12:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:37
Priority:
normal
More links:
Configure the Ask an estimate settings. Tab description in plugin settings panel Configura los ajustes de «solicitar un presupuesto». Details

Configure the Ask an estimate settings.

Configure the Ask an estimate settings.

Configura los ajustes de «solicitar un presupuesto».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2025-03-26 10:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:137
Priority:
normal
More links:
Configure the wishlist page settings. Tab description in plugin settings panel Configura los ajustes de la página de la lista de deseos. Details

Configure the wishlist page settings.

Configure the wishlist page settings.

Configura los ajustes de la página de la lista de deseos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Configure the Add to wishlist settings. Tab description in plugin settings panel Configura los ajustes de «añadir a la lista de deseos». Details

Configure the Add to wishlist settings.

Configure the Add to wishlist settings.

Configura los ajustes de «añadir a la lista de deseos».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Configure the plugin general settings. Tab description in plugin settings panel Configura los ajustes generales del plugin. Details

Configure the plugin general settings.

Configure the plugin general settings.

Configura los ajustes generales del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:14
Priority:
normal
More links:
Check the most popular products in your site. Tab description in plugin settings panel Comprueba los productos más populares de tu sitio. Details

Check the most popular products in your site.

Check the most popular products in your site.

Comprueba los productos más populares de tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:38
  • plugin-options/dashboard-options.php:21
Priority:
normal
More links:
See all the wishlists created in your site. Tab description in plugin settings panel Ve todas las listas de deseos creadas en tu sitio. Details

See all the wishlists created in your site.

See all the wishlists created in your site.

Ve todas las listas de deseos creadas en tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab description in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/dashboard-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Tab title in plugin settings panel Solicitar un presupuesto Details

Ask for an estimate

Ask for an estimate

Solicitar un presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:135
Priority:
normal
More links:
Wishlist page Tab title in plugin settings panel Página de lista de deseos Details

Wishlist page

Wishlist page

Página de lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Tab title in plugin settings panel Añadir a la lista de deseos Details

Add to wishlist

Add to wishlist

Añadir a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-09-06 14:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:17
Priority:
normal
More links:
General Tab title in plugin settings panel General Details

General

General

General

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:12
Priority:
normal
More links:
Popular Tab title in plugin settings panel Popular Details

Popular

Popular

Popular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/dashboard-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Wishlists Tab title in plugin settings panel Listas de deseos Details

Wishlists

Wishlists

Listas de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Tab title in plugin settings panel
Date added (GMT):
2023-08-09 05:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/dashboard-options.php:14
Priority:
normal
More links:
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart Ponte en contacto con los usuarios que han añadido productos al carrito sin completar el pedido e intenta recuperarlos. Details

Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.

Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.

Ponte en contacto con los usuarios que han añadido productos al carrito sin completar el pedido e intenta recuperarlos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:281
Priority:
normal
More links:
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Personaliza la página de Mi cuenta de tus clientes permitiéndoles crear secciones personalizadas con promociones y contenido en base a tus necesidades. Details

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Personaliza la página de Mi cuenta de tus clientes permitiéndoles crear secciones personalizadas con promociones y contenido en base a tus necesidades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account
Date added (GMT):
2023-08-09 05:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:273
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as