Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 57
Prio Original string Translation —
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. <br> Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Este campo te permite modificar el encabezado principal contenido en el aviso por correo electrónico. <br> Déjalo en blanco para utilizar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the main heading contained within the email notification. <br> Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This field lets you modify the main heading contained within the email notification. <br> Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Este campo te permite modificar el encabezado principal contenido en el aviso por correo electrónico. <br> Déjalo en blanco para utilizar el encabezado por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default email heading.
Date added (GMT):
2023-08-09 06:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:366
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:368
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:410
Priority:
normal
More links:
Email Settings Ajustes de correo electrónico Details

Email Settings

Email Settings

Ajustes de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-09 05:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:42
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:43
Priority:
normal
More links:
Enable the slider with linked products on the Wishlist page. Activa el carrusel con productos enlazados en la página de lista de deseos. Details

Enable the slider with linked products on the Wishlist page.

Enable the slider with linked products on the Wishlist page.

Activa el carrusel con productos enlazados en la página de lista de deseos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-17 11:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/settings/general-options.php:60
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Wishlist was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin. YITH WooCommerce Wishlist fue desactivado ya que estás ejecutando una versión superior del mismo plugin. Details

YITH WooCommerce Wishlist was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.

YITH WooCommerce Wishlist was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.

YITH WooCommerce Wishlist fue desactivado ya que estás ejecutando una versión superior del mismo plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-29 11:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • init.php:167
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b> [HELP TAB] Video title Consulta este vídeo para aprender a <b>configurar la lista de deseos y personalizar las opciones:</b> Details

Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b>

Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b>

Consulta este vídeo para aprender a <b>configurar la lista de deseos y personalizar las opciones:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-10-27 07:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:139
Priority:
normal
More links:
PDF Download Descarga PDF Details

PDF Download

PDF Download

Descarga PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 23:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-manage.php:129
Priority:
normal
More links:
View your wishlists Ver tus listas de deseos Details

View your wishlists

View your wishlists

Ver tus listas de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 23:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:369
Priority:
normal
More links:
Your wishlist Tu lista de deseos Details

Your wishlist

Your wishlist

Tu lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 23:41:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:358
Priority:
normal
More links:
Reset Restablecer Details

Reset

Reset

Restablecer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 19:48:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter Filtrar Details

Filter

Filter

Filtrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 19:48:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:450
Priority:
normal
More links:
To: A: Details

To:

To:

A:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:440
Priority:
normal
More links:
From: De: Details

From:

From:

De:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 19:48:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:424
Priority:
normal
More links:
Select a product Selecciona un producto Details

Select a product

Select a product

Selecciona un producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 19:48:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:407
Priority:
normal
More links:
Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first Error, no puedes añadir «%s» al carrito si no seleccionas una variación primero Details

Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first

Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first

Error, no puedes añadir «%s» al carrito si no seleccionas una variación primero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Product title.
Date added (GMT):
2023-08-08 12:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:112
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:321
Priority:
normal
More links:
another otro Details

another

another

otro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Count of users when many, or “another” when only one.
Date added (GMT):
2020-08-22 13:40:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:381
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as